немецко » испанский

Teufel <-s, -> [ˈtɔɪfəl] СУЩ. м.

Teufel
diablo м.
Teufel
demonio м.
Teufel
mandinga м. лат. америк.
Teufel
pillán м. Чили
wie/was zum Teufel ...?
weiß der Teufel! разг.
scher dich zum Teufel!, hol dich der Teufel! разг.
den soll der Teufel holen! разг.
sie schert [o. kümmert] sich den Teufel um ihn разг.
den Teufel an die Wand malen разг.
das müsste schon mit dem Teufel zugehen разг.
du kommst in Teufels Küche разг.
auf Teufel komm raus разг.
da ist der Teufel los! разг.
den Teufel werde ich tun!
der Teufel steckt im Detail
wenn man vom Teufel spricht(, kommt er)

Teufel

Статья, составленная пользователем

Teufel СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Scher dich zum Teufel! м.
¡Vete a la porra! ж.
jdn. zum Teufel jagen м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Gott sei Dank haben wir uns vor dieser Art des Teufels geschützt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1999 erschien gemeinsam mit der Formation Klaus & Klaus eine Neueinspielung von Zeit macht nur vor dem Teufel halt.
de.wikipedia.org
Die Verdammten werden häufig von Teufeln in Empfang genommen, die sie in den Höllenrachen stoßen.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten begannen am 9. Juni 1930; Generalunternehmer war das Bauunternehmen Teufel & Carlson.
de.wikipedia.org
Er trägt in der linken Hand eine (戟), in der rechten eine kleine Pagode und wird von zwei kleinen Teufeln begleitet.
de.wikipedia.org
Zudem waren optisch ähnliche Darstellungen des Teufels oder von Dämonen seit der frühen Neuzeit omnipräsent.
de.wikipedia.org
In einigen Schriften setzt er sich mit der Natur des Teufels auseinander.
de.wikipedia.org
Das Teufel-Archiv ging 1911 an den Verlag Riehn & Tietze der es um Münchener Ansichten, Trachten-, Tier- und Landschaftsaufnahmen erweiterte.
de.wikipedia.org
Um die Teufelskanzel rankt sich u. a. die Sage von dem dort den Gästen des Brockens vorpredigenden Teufels.
de.wikipedia.org
In einer griechischen Rezension des Physiologus wird er jedoch aufgrund der Tatsache, dass Hennen den Jäger von ihren Küken fortlocken, als Sinnbild des Teufels angesehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Teufel" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina