немецко » испанский

Переводы „Ufer“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Ufer <-s, -> [ˈu:fɐ] СУЩ. ср.

Примеры со словом Ufer

am Ufer
en la orilla
vom anderen Ufer sein разг.
ser homosexual
sicher ans Ufer kommen
llegar sano y salvo a la orilla
etw ans Ufer antreiben
arrojar algo a la orilla
zum anderen Ufer hinüberschwimmen
ir nadando hasta la otra orilla
der Fluss trat über die Ufer
el río se desbordó
sie zogen das Boot ans Ufer
acercaron el barco a la orilla
der Fluss tritt über die Ufer
el río se desborda
die Strömung hatte das Boot vom Ufer weggetrieben
la corriente se había llevado el bote de la costa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Grund war, der Abbruch der alten Hospitalkirche, gegenüber der Peterskirche am östlichen Ufer der Neiße.
de.wikipedia.org
Sie gingen in einer Höhlung am Ufer des Flusses in Stellung, wo sie bis zum Abend ausharrten.
de.wikipedia.org
Am Ufer des Sees befinden sich viele Cottages und Campingplätze.
de.wikipedia.org
Sie verbindet die beiden Ufer seit über 600 Jahren.
de.wikipedia.org
Das Ufer des Sees ist außer einer Bootsrampe im Südosten und einem Grundstück im Nordosten durchgehend bewaldet.
de.wikipedia.org
Zur Besiedlungszeit während des Präboreals lag der Fundplatz unmittelbar am Ufer eines Erftarms.
de.wikipedia.org
Besonders im Süden und Westen des Polderdeiches diente die Freistellung der Ufer von Gehölzen dazu, dass die Wasserfläche wieder windexponiert besser mit Sauerstoff versorgt wurde.
de.wikipedia.org
Die Einöde liegt am rechten Ufer der Zenn.
de.wikipedia.org
Es wurde erst wieder frei, als jemand eine Marienstatue an das Ufer brachte.
de.wikipedia.org
Das Schutzgebiet ist ein bedeutendes Brutgebiet und Durchzugsgebiet für Zugvögel mit naturnah gehaltenen Waldbereichen mit altem Baumbestand und Totholz, abwechslungsreichen Ufern sowie Niedermooren und Sukzessionsflächen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Ufer" в других языках

"Ufer" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное