немецко » испанский

Переводы „Wörtchen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Wörtchen <-s, -> [ˈvœrtçən] СУЩ. ср. разг.

Примеры со словом Wörtchen

ein Wörtchen mitzureden haben
poder intervenir en un asunto
wenn das Wörtchen ”wenn“ nicht wär, ...
siempre hay algo que falla
da habe ich auch noch ein Wörtchen mitzureden
en este asunto yo también tengo voz
ich habe mit dir noch ein Wörtchen zu reden
tengo que decirte aún algunas cosillas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er erzählt ihnen jedoch nicht, was er wirklich getan hat, sondern behauptet, mit den Bikern ein ernstes Wörtchen gesprochen und ihnen mit Klage gedroht zu haben.
de.wikipedia.org
Nach einer erfreulichen Hinrunde vergab man vor allem mit einer schlechten Rückrunde die Chance ein Wörtchen um den Aufstieg mitzureden.
de.wikipedia.org
Erst mit dem allmählichen Verschwinden der Präposition von in den Namen des Bürgertums im 17. Jahrhundert konnte sich die Funktion des Wörtchens von als Adelsprädikat entwickeln.
de.wikipedia.org
Der Königlichen und Provinzial-Bibliothek wurde lediglich das Wörtchen Vormals vorgesetzt.
de.wikipedia.org
So ein kleines Wörtchen – so wichtig!
de.wikipedia.org
Voller Zorn stürmt er augenblicklich in die Redaktion derjenigen Zeitung, die diesen Verriss abgedruckt hat, um mit dem ominösen Kritiker ein Wörtchen zu reden.
de.wikipedia.org
Nachdem sich in den Nachkriegsjahren die Christdemokraten durchgesetzt haben und die Kirche wieder ein Wörtchen mitzureden hat, stellt er sich auf ihre Seite.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig haben bei dieser Rahmung auch die Rezipienten ein Wörtchen mitzureden: Sie wählen die gerahmten Nachrichtenthemen nach individuellen Mustern aus und fügen sie in eigene Interpretationskategorien ein.
de.wikipedia.org
Das hochgestellt Wörtchen bis ist eine im russischen übliche Bezeichnung für eine Wiederholung.
de.wikipedia.org
Sie versteht mindestens so viel von Basketball wie er und hat bei seinen Entscheidungen ein gewichtiges Wörtchen mitzureden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Wörtchen" в других языках

"Wörtchen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное