немецко » испанский

Переводы „anrennen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

I . an|rennen неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. anrennen (herbeieilen):

anrennen

2. anrennen (anstürmen):

anrennen gegen

3. anrennen (ankämpfen):

anrennen gegen
gegen den Wind anrennen

II . an|rennen неправ. ГЛ. перех. разг. (anstoßen)

Примеры со словом anrennen

gegen den Wind anrennen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die gefürchtete Kizilbasch-Kavallerie sollte gegen eine befestigte Stellung anrennen und dabei dem Feuer seiner Musketenschützen und Feldartillerie ausgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Dennoch wurde aus dem ursprünglichen Bewegungskrieg nun ein Stellungskrieg, bei dem iranische Truppen in Massen gegen irakische Stellungen anrannten.
de.wikipedia.org
Anstatt diesen Frontabschnitt zu verstärken und die Italiener unter sehr hohen Verlusten weiter dagegen anrennen zu lassen, glaubte man, diese Gefahr durch einen Gegenangriff bannen zu müssen.
de.wikipedia.org
Das sinnlose Anrennen gegen die befestigte Stadt eines längst besiegten Landes wurde als militärisch wenig sinnvoll erachtet.
de.wikipedia.org
Mehrere der Maquisards, die in den Weinbergen, die an den Bahnhof grenzen, auf der Lauer lagen, kamen angerannt.
de.wikipedia.org
Der Feind sollte gegen eine befestigte Stellung anrennen und dabei dem Feuer seiner Musketenschützen und Feldartillerie ausgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Gegen starke Kräfte würden die heidnischen Horden jedoch vergebens anrennen.
de.wikipedia.org
Für den folgenden Tag beabsichtigte er, seine Elefanten gegen die Holzpalisaden anrennen zu lassen, welche der Stoßkraft dieser Tiere kaum standhalten konnten.
de.wikipedia.org
Es gab einen großen, andauernden Krieg mit den Nomadenvölkern, die ununterbrochen gegen die russischen Gebiete anrannten.
de.wikipedia.org
Nach persönlichen Berichten erlebte er dort wie seine Einheit als „Kanonenfutter“ gegen die deutschen Stellungen anrannte und von 90 Mann seiner Einheit nur 19 den Einsatz überstanden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"anrennen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina