испанско » немецкий

apunte1 [aˈpun̩te] СУЩ. м.

2. apunte (bosquejo):

Skizze ж.

3. apunte ФИНАНС.:

Buchung ж.

II . apuntar [apun̩ˈtar] ГЛ. перех.

2. apuntar (con el dedo):

zeigen auf +вин.
deuten auf +вин.

4. apuntar (en una lista):

eintragen in +вин.

5. apuntar (en un club):

einschreiben bei +дат.

9. apuntar (naipes):

setzen auf +вин.

10. apuntar (tela):

III . apuntar [apun̩ˈtar] ГЛ. возвр. гл. apuntarse

1. apuntar (a un curso):

sich anmelden zu +дат.

2. apuntar (en una lista):

sich eintragen in +вин.

3. apuntar (a un club):

beitreten +дат.

5. apuntar (el vino):

6. apuntar разг. (emborracharse):

apunte2 [aˈpun̩te] СУЩ. м. и ж. (apuntador)

apuntar ГЛ.

Статья, составленная пользователем
apuntarse (a una actividad) возвр. гл.
mitmachen неперех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Todo se me va en pequeños apuntes más o menos ingeniosos, que lanzo ipso facto al espacio internet.
antoniopriante.wordpress.com
Tomar apuntes enfundado en el chubasquero negro fue poco menos que imposible.
www.torosliteraturaymas.com
Es decir, yo estaba condenado a vagar de biblioteca en biblioteca, tomando apuntes.
eljineteinsomne2.blogspot.com
El contribuyente o su representante no podrán sustraer o fotocopiar información alguna, debiendo limitarse a la toma de notas y apuntes.
fpantin.tripod.com
Aquellos apuntes a mano, llenos de tachaduras, iban tomando cuerpo.
www.jlcaravias.com
No podía llevar la laptop y muchas veces ni tomar apuntes, era realmente muy incómodo ver clases en ese lugar.
www.xklibur.com
Añado una tabla sacada de mis apuntes en la que se pueden comparar tres características: punto de fusión, entalpía de atomización y densidad.
eltamiz.com
Las usaré para trasportar los apuntes sin necesidad de ir cargando con la gran carpetoncia que llevaba el año pasado.
thegirlins.blogspot.com
Trompeta y trombón sirvieron para desarrollar la melodía con apuntes siempre concisos.
elintruso.com
De lo que yo he leído de sus apuntes, el es muy elocuente y profundo.
despiertacordoba.wordpress.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina