немецко » испанский

Переводы „arbeite“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

I . arbeiten [ˈarbaɪtən] ГЛ. неперех.

2. arbeiten (Maschine):

3. arbeiten (Holz):

II . arbeiten [ˈarbaɪtən] ГЛ. перех. (herstellen)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er arbeite Grundkonstanten der Verschwörungstheorien heraus, zu denen neben Heimlichkeit und Absicht als dritte Komponente ein absolutes manichäisches Gut-Böse-Schema gehöre.
de.wikipedia.org
Die Tierschutzorganisation kritisierte, dass der damals aufgeflogene Mitarbeiter immer noch im Unternehmen arbeite.
de.wikipedia.org
Er wandte sich gegen „Unruheherde“ und wollte nicht „mit Unfähigen arbeite[n]“, wobei er sich auch Nationalspielern widersetzte.
de.wikipedia.org
Sie habe eine Tochter von dem verstorbenen Konsul, die dort jetzt als Pförtnerin arbeite – die dunkle Dame.
de.wikipedia.org
1915 gab er die Aufgabe krankheitsbedingt ab und arbeite soweit möglich in Industriebetrieben der Kriegsindustrie.
de.wikipedia.org
Man arbeite nach wie vor mit der Sicherheitsfirma zusammen, die ihn beschäftige.
de.wikipedia.org
Man fordert aber von ihm, dass er werktätig für das Wohl des Staates arbeite und […] die Hauptgeschäfte mit Sorgfalt leite.
de.wikipedia.org
Teils arbeite man eine Idee eines Bandmitgliedes gemeinsam aus, teils entstehe ein Lied bei einer gemeinsamen Jamsession.
de.wikipedia.org
Allein die Aussage einer Ermittlungsfirma, ihre Software arbeite zuverlässig und gerichtsfest, sei kein Kriterium, das nachvollzogen werden könne.
de.wikipedia.org
Der andere im Chaos des Suchenden zu findende Repräsentant sei dem Herrschertypus entgegengesetzt und arbeite mit asketischer Selbstverleugnung den geistigen Bestand der Jahrhunderte auf.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina