испанско » немецкий

baja [ˈbaxa] СУЩ. ж.

1. baja (disminución):

baja
Rückgang м.
baja (de temperatura)
Fallen ср.
baja (de temperatura)
Rückgang м.
baja (de precio)
Senkung ж.
baja (de valor)
Sinken ср.
baja (de valor)
Fallen ср.
baja de [o en] los cambios ФИНАНС.
Kursverfall м.
baja de [o en] los cambios ФИНАНС.
Kursrückgang м.
baja de la demanda ЭКОН.
Nachfragerückgang м.
los beneficios de la empresa han experimentado una baja en los últimos meses
die Gewinne der Firma sind in den letzten Monaten (merklich) zurückgegangen
hay una tendencia a la baja en la economía mundial
die Weltwirtschaft erlebt gegenwärtig einen Abwärtstrend
ir de [o dar] baja ФИНАНС.
(im Wert) sinken

3. baja (en una asociación) t. АДМИН.:

baja
Abmeldung ж.
dar de baja (a un miembro)
aus einer (Mitglieder)liste streichen
dar de baja АДМИН.
aus einem Register [o. einer Liste] streichen
dar de baja [algo/ a alguien] АДМИН.
[etwas/ jdn] abmelden
darse de baja en en
sich abmelden von +дат./bei +дат.

6. baja ФИНАНС.:

baja
Baisse ж.
jugar a la baja
auf Baisse spekulieren

I . bajar [baˈxar] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

3. bajar (las aguas):

bajar
abfließen

5. bajar (adelgazar):

bajar
abnehmen

II . bajar [baˈxar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. bajar ИНЕТ (descargar de Internet):

bajar aplicación, archivo, foto
herunterladen
bajar aplicación, archivo, foto
downloaden

2. bajar (escaleras, cuesta):

bajar
heruntergehen
bajar
hinuntergehen

3. bajar (precios):

bajar
herabsetzen
bajar
senken

6. bajar Колум., Гват., Гонд., Эквад., Мекс. разг. (robar):

bajar
klauen жарг.
bajarle al novio de alguien Мекс.
jdm den Freund ausspannen жарг.

7. bajar (выражение):

bajar la guardia
in der Wachsamkeit nachlassen

III . bajar [baˈxar] ГЛ. возвр. гл. bajarse

Показать таблицу спряжения

1. bajar:

bajarse (desmontar, apearse) de
(ab)steigen von +дат.
bajarse (del coche, autobús) de
(aus)steigen aus +дат.

2. bajar (inclinarse):

bajarse
sich bücken

I . bajo1 [ˈbaxo] СУЩ. м.

1. bajo (instrumento, voz):

bajo
Bass м.

2. bajo (persona):

bajo
Bassist м.

3. bajo pl (piso):

bajo
Erdgeschoss ср.

4. bajo pl (banco de arena):

bajo
Sandbank ж.

5. bajo pl:

bajo (parte inferior)
unterer Teil м.
bajo (de una prenda)
Saum м.

II . bajo1 [ˈbaxo] НАРЕЧ.

1. bajo (posición):

bajo
niedrig
bajo
tief

2. bajo (voz, tono):

bajo
leise

3. bajo (выражение):

por lo bajo
unauffällig
por lo bajo
geheim

III . bajo1 [ˈbaxo] ПРЕДЛОГ

1. bajo (colocar debajo):

bajo
unter +вин.
pon los zapatos bajo la cama
stell die Schuhe unter das Bett

bajo2 (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> [ˈbaxo, -a] ПРИЛ.

1. bajo +estar (en lugar inferior):

bajo (-a)
tief (liegend)
valor bajo la par ФИНАНС.
Wert unter pari

3. bajo (voz):

bajo (-a)
leise
bajo (-a) МУЗ.
tief

4. bajo (color):

bajo (-a)
matt

5. bajo (metal):

bajo (-a)
unedel

6. bajo (comportamiento):

bajo (-a)
niederträchtig
bajo (-a)
gemein

7. bajo (clase social):

bajo (-a)
untere
pertenece a la clase baja
er/sie gehört der Unterschicht an

8. bajo (calidad):

bajo (-a)
gering
de baja calidad
von geringer Qualität

Примеры со словом baja

Cámara Baja ПОЛИТ.
Abgeordnetenhaus ср.
marea baja
Ebbe ж.
baja tensión ЭЛЕКТР.
Niederspannung ж.
clase baja
Unterschicht ж.
temporada baja (posterior)
Nachsaison ж.
gente baja разг. уничиж.
niederes Volk
tener la tensión baja МЕД.
einen niedrigen Blutdruck haben
tener la moral baja
niedergeschlagen sein
pantalla de baja radiación
strahlungsarmer Bildschirm
baja de la demanda ЭКОН.
Nachfragerückgang м.
jugar a la baja
auf Baisse spekulieren
monitor de baja radiación
strahlungsarmer Monitor
turbina de baja presión
Niederdruckturbine ж.
ir de [o dar] baja ФИНАНС.
(im Wert) sinken
compresor de baja presión
Niederdruckverdichter м.
subasta a la baja
Auktion mit fallendem Preisgebot
corrección a la baja
Minuskorrektur ж.
gente de baja estofa
Pöbel м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Las regiones que tienen relativamente pocas moléculas se conocen como rarefacciones y corresponden a zonas de baja presión.
www.angelfire.com
En la zona baja puede cultivarse como medida diversificadora, algunos cultivos intensivos como maíz, maicillo, algodón, caña de azúcar, frijoles y ajonjolí.
www.oas.org
Cuando usted come, los triglicéridos se combinan con una proteína en su sangre para formar lo que se llama lipoproteínas de alta y baja densidad.
www.contusalud.com
Y habrá más cárceles e imputabilidad a más baja edad.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
El azúcar debe tener baja humedad, aproximadamente 0.05 % para evitar la formación de terrones.
dopedia.blogspot.com
El exceso de páginas será considerado como un error de atinencia o focalización y podrá acarrear una baja del puntaje.
www.catedras.fsoc.uba.ar
La flebografía con radioisótopos, se usa con menor frecuencia por tener una baja especificidad.
www.aibarra.org
Nos deja una neblina baja que no se va ni con briza marina.
maldonado.eltiempo.es
La torre aquí hay una chimenea, para la cocina refectorio en la planta baja.
es.casarusticagt.com
Lleva a ebullición, luego baja el fuego a medio-bajo.
todosloscomo.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "baja" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное