Переводы „bendiga“ в словаре испанско » немецкий

bendecir [ben̩deˈθir] неправ. como decir ГЛ. перех.

1. bendecir (Dios, sacerdote):

bendecir

segnen

bendecir la mesa

das Tischgebet sprechen

Dios te bendiga

Gott segne dich

2. bendecir (alabar):

bendecir

preisen

bendecir

loben

3. bendecir (consagrar):

bendecir

weihen

4. bendecir (una cosa):

bendecir

absegnen

Примеры со словом bendiga

Dios te bendiga

Gott segne dich

Dios te bendiga [o te lo pague]

vergelt's Gott!

a quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga

wem Gott es gibt, dem möge es St. Petrus segnen man sollte sich mit dem eigenen Schicksal zufriedengeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Le muestro la firma de mi oncóloga y le pido que la bendiga porque ella cura a los enfermos.

www.ewtnnoticias.com

Está jubilosa y se siente plena, me alegra poder sentir la y que me bendiga con su bella esencia.

www.preparemonosparaelcambio.com

Durante la ceremonia de la boda, la dama de las arras las entrega al sacerdote para que las bendiga.

www.bodaclick.com.do