Переводы „bewölkt“ в словаре немецко » испанский

bewölkt ПРИЛ.

bewölkt

nublado, nuboso

bewölkt bis bedeckt

cielos nubosos a cubiertos

leicht bewölkt

poco nublado

stark bewölkt

encapotado

bewölken* [bəˈvœlkən] ГЛ. возвр. гл.

sich bewölken

nublarse

sich bewölken (mit dunklen Wolken)

encapotarse

Примеры со словом bewölkt

wechselnd bewölkt

nubosidad con claros

stark bewölkt

encapotado

leicht bewölkt

poco nublado

dicht bewölkt МЕТЕО.

cubierto de (nubes)

bewölkt bis bedeckt

cielos nubosos a cubiertos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ist das Wetter bewölkt, dann bleiben sie den ganzen Tag geschlossen.

de.wikipedia.org

Insbesondere an dunstigen oder bewölkten Tagen waren sie hier auch während des Tages auf Jagd.

de.wikipedia.org

Über den Türen ist auch ein etwas bewölkter Himmel zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Wetter war morgens bewölkt, die sich gegen Mittag auflöste.

de.wikipedia.org

Meist sind sie nachtaktiv, können aber auch am frühen Morgen oder bei bewölktem Wetter am Tag aktiv sein.

de.wikipedia.org

Das Wetter am Renntag war bewölkt, anfangs noch trocken, später folgte starker Regen.

de.wikipedia.org

Im Parkgebiet herrscht tropisches Klima mit circa 4500 mm Niederschlag jährlich bei meist bewölktem Himmel.

de.wikipedia.org

Darunter wird vor bewölktem blauen Himmelshorizont eine zentrale weiße Rosenblüte sichtbar.

de.wikipedia.org

Da es an diesem Tag jedoch bewölkt war, kam es nicht zur Entflammung, so dass auf eine am Tag zuvor entzündete Flamme zurückgegriffen werden musste.

de.wikipedia.org

Brauchwasser wird stattdessen solar und nur im Fall einer längeren bewölkten Phase durch einen Holzofen oder eine Gastherme erwärmt.

de.wikipedia.org