Переводы „cajón“ в словаре испанско » немецкий

cajón [kaˈxon] СУЩ. м.

1. cajón (caja grande):

cajón

(großer) Kasten м.

cajón

(große) Kiste ж.

cajón de arena

Sandspielkasten м.

cajón de sastre разг.

Sammelsurium ср.

2. cajón (deslizante):

cajón

Schublade ж.

3. cajón СПОРТ:

cajón de salida

Startbox ж.

4. cajón Юж.конус (ataúd):

cajón

Sarg м.

5. cajón (выражение):

eso es de cajón

das ist selbstredend

eso es de cajón

das versteht sich von selbst

cajón СУЩ.

Статья, составленная пользователем

cajón м. МУЗ.

Cajon ж.

cajón м. МУЗ.

Cajon ср.

Примеры со словом cajón

eso es de cajón

das ist selbstredend

cajón de doble fondo

Schublade mit doppeltem Boden

cajón de sastre разг.

Sammelsurium ср.

cajón de arena

Sandspielkasten м.

cajón de salida

Startbox ж.

¡mete eso en el cajón!

leg das in die Schublade!

el libro está en el cajón

das Buch ist in der Schublade

pon el libro en el cajón

leg das Buch in die Schublade

el cajón no entra en el armario

die Schublade passt nicht in den Schrank

deprime la ropa para que te quepa en el cajón

drück die Wäsche zusammen, damit sie in die Schublade passt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Casi todos tiene en casa un cajón lleno de cosas inútiles - lápices viejos, abrelatas, clavos, cucharas gastadas.

learnweb.harvard.edu

Mi amigo abrió el cajón de la cómoda de su esposa y levantó un paquete envuelto en papel de ceda.

diassemanasmeses.obolog.com

La madre aún recuerda el instante en que volvió la esperanza a lo que parecía un caso perdido, cuando abrieron el cajón.

www.pasemosalotrolado.com

El clavo intramedular, ensamblado a la guía, se inserta sobre la alambre-guía mientras el cirujano efectúa la maniobra de cajón anterior.

www.traumazamora.org

La misma estaba dentro de un sarcófago en el que había inscripciones jeroglíficas, guardado a su vez en un cajón de madera.

atravesdeluniberto.blogspot.com

No puede cerrar sus cajones y más que camisas tiene que comprar más perchas por la cantidad de ropa que posee.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Y mientras ella se limaba las uñas con forma redonda yo le revisaba los cajones de su habitación.

www.indiehoy.com

Yo nunca he tenido que enseñar les a ir al cajón.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Los cajones ahí están, esperando me para hacer algo.

www.veropalazzo.com.ar

Botones que perdían a sus camisas y carreteles que se quedaban sin hilo se iban amontonando en el tercer y en el cuarto cajón.

www.yoespiritual.com