испанско » немецкий

Переводы „calentarse“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

I . calentar <e → ie> [kalen̩ˈtar] ГЛ. неперех. (dar calor)

Показать таблицу спряжения

II . calentar <e → ie> [kalen̩ˈtar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

3. calentar вульг. (sexualmente):

calentar
aufgeilen разг.

4. calentar разг. (pegar):

calentar
versohlen
¡te voy a calentar el culo!
ich werde dir den Hintern versohlen!

III . calentar <e → ie> [kalen̩ˈtar] ГЛ. возвр. гл. calentarse

Показать таблицу спряжения

1. calentar:

calentarse (caldearse)
sich (er)wärmen
calentarse (en exceso)
sich erhitzen

2. calentar (enfadarse):

calentarse
sich aufregen

3. calentar СПОРТ:

calentarse
sich aufwärmen
calentarse
sich warm machen

Примеры со словом calentarse

calentarse [o devanarse] los sesos разг.
sich das Hirn zermartern
calentarse [o romperse] los cascos
sich дат. das Hirn zermartern
romperse [o calentarse] la cabeza con algo разг.
sich дат. den Kopf über etw zerbrechen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Supo calentar también el ambiente con un arrimón final y después de matar a la primera el público pidió las dos orejas.
desolysombra.com
Sobre todo el de calentar el rizador con la secadora de pelo.
soniuxvaldes.com
Así que manos a la obra, esto es facilito: calentar y tirar con unos alicates para desenganchar los contactos.
www.pixelacos.com
Al calentar el color cambia de rojo a azul, por lo que el sistema evoluciona hacia la derecha, en el sentido endotérmico.
e-ducativa.catedu.es
El equipo creó un saco de dormir con un elemento externo que sirve para calentar.
noticias.latam.msn.com
Luego, tomar manzanas de roble, calentar las en aceite, pulverizar las, y mezclar con vinagre y un ingrediente ennegrecedor proveniente de la Galia.
thehistoryofthehairsworld.com
El cornete es llamado el termostato del cuerpo debido a que su función consiste en calentar, humidificar y limpiar el aire que pasa por la nariz.
www.clinicacirugianasal.com
Basta con poner a calentar azúcar de mesa (sacarosa) con agua.
www.directoalpaladar.com
No es más eficiente un sistema alternativo de calentar agua mediante gas butano.
miqueridopinwino.blogspot.com
El sábado hizo mucho sol, pero no llegaba a calentar demasiado en el camping abajo de los árboles.
www.taniquetil.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "calentarse" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное