испанско » немецкий

cena [ˈθena] СУЩ. ж.

1. cena (última comida):

cena
Abendmahlzeit ж.
cena
Abendessen ср.
cena
Abendbrot ср.
cena
Abendmahl ср.
la Última Cena
das heilige Abendmahl

2. cena (alimento):

cena
Abendessen ср.
cena
Abendbrot ср.

cena homenaje <cenas homenaje> [ˈθena omeˈnaxe] СУЩ. ж.

cena espectáculo <cenas espectáculo> [ˈθena espekˈtakulo] СУЩ. ж.

I . ceñir [θeˈɲir] неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. ceñir (rodear):

ceñir
umgeben
ceñir ВОЕН.
einkreisen

4. ceñir (abreviar):

ceñir
kürzen
ceñir
raffen

II . ceñir [θeˈɲir] неправ. ГЛ. возвр. гл. ceñirse

Показать таблицу спряжения

2. ceñir (vestido):

ceñirse a
eng anliegen um +вин.
este traje se ciñe demasiado al cuerpo
dieser Anzug ist zu eng

I . cenar [θeˈnar] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

II . cenar [θeˈnar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом cena

cena de gala
Galaabendessen ср.
cena de despedida
Abschiedsessen ср.
la Última Cena
das heilige Abendmahl
quedar bien con la cena
ein gelungenes Abendessen veranstalten
la cena se estaba haciendo
das Abendessen wurde gerade zubereitet [o. stand gerade auf dem Herd]
la cena parecía un velatorio
beim Abendessen ging es zu wie auf einer Beerdigung
después de la cena salimos
nach dem Essen gehen wir aus
pagaron la cena a escote
jeder bezahlte seinen Teil des Essens
siempre acompaño la cena con vino
zum Abendessen trinke ich immer Wein
la cena salió por un pico
das Abendessen war sündhaft teuer
ofrecer una cena homenaje a alguien
jdm zu Ehren ein Abendessen geben
tengo que cambiarme antes de la cena
ich muss mich vor dem Abendessen umziehen
la cena te la preparas tú, ¡(qué) caramba!
das Abendessen machst du dir selbst, Teufel noch mal!
su majestad el rey asistió a la cena
seine Majestät der König nahm am Bankett teil
la cena me ha sentado mal porque comí con desgana
das Abendessen ist mir nicht bekommen, weil ich keinen Appetit hatte [o. weil ich mich zum Essen gezwungen habe]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Vamos a compartir presentación de coreografías, juegos y una rica cena para cerrar la jornada.
www.hebraica.org.ar
Otras van con los ravioles que les sobraron de la cena.
www.revistaanfibia.com
Un homenaje tan hermoso a tantos años de trabajo... y en la cena bromeábamos sobre cuando nos toque jubilarnos al resto.
segundacita.blogspot.com
La cama está hecha y la cena está servida.
elmundoincompleto.blogspot.com
Pero sería una buena historia para contar en la cena de navidad, eso seguro xd.
www.thalskarth.com.ar
Llenas aquí las urnas y cenas tu corazón.
elmundoincompleto.blogspot.com
En la cena no debés comer pan ni galletitas y evitar salsas pesadas.
atletas.info
Somos la gente que le lava su ropa, cocina su comida, sirve su cena.
www.amphibia.com.ar
Había otra gente en la cena, linda gente; él habló poco o nada.
segundacita.blogspot.com
Es bueno establecer rutinas como, por ejemplo: bañar lo antes de la cena procurando que sea siempre en el mismo horario.
papis.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "cena" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное