Переводы „comoquiera“ в словаре испанско » немецкий

I . comoquiera [komoˈkjera] НАРЕЧ.

comoquiera

irgendwie

comoquiera

wie auch immer

II . comoquiera [komoˈkjera] СОЮЗ

1. comoquiera (causal):

comoquiera que

da ... ja

comoquiera que es mi jefe, no discutiré con él

da er ja mein Chef ist, werde ich mit ihm nicht diskutieren

2. comoquiera (concesiva):

comoquiera que

auch wenn

comoquiera que sea

wie es auch sein mag

Примеры со словом comoquiera

comoquiera que

da ... ja

comoquiera que sea

wie es auch sein mag

comoquiera que es mi jefe, no discutiré con él

da er ja mein Chef ist, werde ich mit ihm nicht diskutieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Comoquiera, es también un alivio tener puntos ciegos, tanto como lo es no recordar cada detalle de lo que nos sucede.

blog.revistacronopio.com

Comoquiera que sea os veré aquí o allá.

www.elortiba.org

Comoquiera que sea, moriré con las botas puestas.

www.plataformaurbana.cl

Comoquiera que sea, el primer paso hay que darlo.

sanfranciscosur.com

Comoquiera no hay absolutamente ninguna duda que la discriminación todavía existe, ni de los efectos desiguales sobre mujeres.

ortizfeliciano.blogspot.com

La pañoleta no se amarra comoquiera, yo les enseñaba cómo hacerlo.

www.revista-batey.com

Yo comoquiera puedo conseguirme otro novio, sea quien sea.

garrasdesangre.blogspot.com

Pero comoquiera que sean, como se extrañan esas tardes.

www.unninocubano.com

Comoquiera que sea, las posibilidades de cómo hicieron esto son ilimitadas.

www.jambitz.com

Comoquiera, otra vez el pitcheo será el punto débil del equipo.

santiagoenmi.wordpress.com