испанско » немецкий

Переводы „consecuencia“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

consecuencia [konseˈkweṇθja] СУЩ. ж.

1. consecuencia (efecto):

consecuencia
consecuencia
Folge ж.
consecuencia
a consecuencia de
infolge +род.
en [o por] consecuencia
sacar en consecuencia

2. consecuencia (coherencia):

consecuencia

Примеры со словом consecuencia

la consecuencia es, pues,...
en [o por] consecuencia
a consecuencia de
infolge +род.
sacar en consecuencia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Los legisladores cumplieron con sus compromisos ante sus votantes, supieron escuchar la voz del pueblo y procedieron en consecuencia.
elblogdelfusilado.blogspot.com
Midiendo muy pocas consecuencias, continuamente la sociedad se reproduce en su conjunto.
www.nosdigital.com.ar
Esto determina la necesidad de cambiar la perspectiva y reorientar en consecuencia la misión y las funciones de las bibliotecas.
bibliotecasescolaresargentinas.wordpress.com
En consecuencia, tengo una gran cariño por todos estos filmes que los veo una y otra vez y los disfruto como el primer día.
www.hugozapata.com.ar
Advirtió que hasta en los delitos contra la vida, se encuentra esta diferenciación entre las consecuencias legales - arts.
aldiaargentina.microjuris.com
Los logros son la consecuencia esperable de tanto sacrificio y no de una dosis de fortuna.
www.libertadyprogresonline.org
Lo que no imaginó es que su pedido de quedar al margen generaría una consecuencia bien inesperada.
www.escritoresdelmundo.com
Sus progresos son consecuencia de la evolución de las almas.
desarrolloydefensa.blogspot.com
No obstante, o talvez como consecuencia, los ejecutivos se muestran más audaces y se enfocan en crecer y seguir contratando talentos.
www.infocomercial.com
En consecuencia, los participantes y destinatarios de sus actividades son todos aquellos interesados en la traducción literaria y de ciencias sociales.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina