Переводы „cotizaciones“ в словаре испанско » немецкий

cotización [kotiθaˈθjon] СУЩ. ж.

1. cotización ТОРГ., ФИНАНС.:

cotización

Kurs м.

cotización

Notierung ж.

cotización de acciones

Aktiennotierung ж.

cotización de caja

Kassakurs м.

cotización de cancelación

Kündigungskurs м.

cotización de cierre (de la bolsa)

Börsenschlusskurs м.

cotización de deport

Deportkurs м.

cotización del día

Tagesnotierung ж.

cotización del día

Tageswert м.

cotización de divisas en efectivo

Devisenkassakurs м.

cotización en efectivo

Kassanotierung ж.

cotización máxima

Höchstkurs м.

cotización máxima del día

Tageshöchstkurs м.

cotización mínima del día

Tagesniedrigstkurs м.

cotización mínima del día

Tagestiefstkurs м.

cotización de las mercancías

Warennotierung ж.

cotización en el mercado de divisas

Devisenmarktkurs м.

cotización del mercado internacional

Weltmarktnotierung ж.

cotización de la moneda

Währungskurs м.

cotización de monedas extranjeras

Sortenkurs м.

índice de cotización

Aktienindex м.

cotización (oficial) en bolsa

(amtlicher) Börsenkurs м.

cotización de la renta fija

Rentenkurs м.

cotización por encima/por debajo del valor nominal

Kurs über/unter den Nennwert

la cotización se estabilizó en...

der Kurs pendelte sich ein bei ...

las cotizaciones marcan tendencias a la baja

die Kurse zeigen eine sinkende Tendenz

2. cotización (pago de una cuota):

cotización

Beitragszahlung ж.

cotizaciones a la Seguridad Social

Sozialversicherungsbeiträge м. pl

cotización del trabajador

Arbeitnehmerbeitrag м.

Примеры со словом cotizaciones

estado de las cotizaciones

Kursstand м.

reducción de las cotizaciones

Kursherabsetzung ж.

recuperación de las cotizaciones

Kurserholung ж.

comportamiento de las cotizaciones

Kursentwicklung ж.

alza de las cotizaciones ФИНАНС.

Kursanstieg м.

venta de cotizaciones

Kursverkauf м.

cotizaciones a la Seguridad Social

Sozialversicherungsbeiträge м. pl

subida de los cambios [o de las cotizaciones]

Kursanstieg м.

las cotizaciones marcan tendencias a la baja

die Kurse zeigen eine sinkende Tendenz

movimiento de los cambios [o de las cotizaciones]

Kursverschiebung ж.

fijación de los cambios [o de las cotizaciones] ФИНАНС.

Kursfestlegung ж.

regulación de los cambios [o de las cotizaciones]

Kursregulierung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El requisito de residencia será homologable a las personas que registren 20 años o más de cotizaciones en algún sistema previsional de nuestra nación.

www.ligasmayores.bcn.cl

Al romperse la línea clavicular el mercado ha girado a bajista y muchos inversores quieren salir del mercado rápidamente tirando hacia abajo de las cotizaciones.

www.invertirenbolsa.info

A nivel internacional, el mejor momento para las cotizaciones ya pasó.

www.campolitoral.com.ar

Sólo caben cotizaciones si se esta trabajando o son días cotizables (vacaciones).

penal-tic.blogspot.com

El pago de las cotizaciones se hará efectivo durante el mes siguiente a su devengo.

serhogarsystem.blogspot.com

Si bien se mantienen en niveles históricamente elevados, desde hace dos años sus cotizaciones no suben e incluso muestran una suave tendencia declinante.

abelfer.wordpress.com

Cotizaciones severamente desalineadas respecto de los valores de largo plazo pueden tener efectos económicos muy negativos.

www.cien.org.gt

Realizar los análisis que se requieran en casos de posiblesajustes en las cotizaciones debidamente fundamentadas enestudios actuariales y estadísticos.

www.slideshare.net

La rebaja de cotizaciones y el mayor control de los sindicatos sobre las subcontratas completaban los aspectos más importantes.

www.publico.es

Entre 2012 y 2013, beneficiará a unas 250 mil mujeres trabajadoras, dependientes e independientes con sus cotizaciones al día.

bonosdelgobierno.com