Переводы „cualidad“ в словаре испанско » немецкий

cualidad [kwaliˈðað ] СУЩ. ж.

1. cualidad (propiedad característica):

cualidad

Eigenschaft ж.

cualidad

Qualität ж.

su cualidad más importante es la paciencia

seine/ihre wichtigste Eigenschaft ist die Geduld

tiene unas cualidades físicas impresionantes

er/sie hat unglaubliche körperliche Fähigkeiten [o. Qualitäten]

2. cualidad (atributo):

cualidad

Fähigkeit ж.

tendrían que concederle el puesto por las cualidades que reúne

wegen seiner/ihrer Fähigkeiten müsste man ihm/ihr den Posten geben

Примеры со словом cualidad

su cualidad más importante es la paciencia

seine/ihre wichtigste Eigenschaft ist die Geduld

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No soy de esos personajes que se destacan generalmente por dos cualidades principales: la inteligencia y la fuerza.

www.lmneuquen.com.ar

Tal cualidad deberá estar expresamente certificada en los rótulos correspondientes.

www.mdphoy.com

Las cualidades sonoras de la infancia son las cualidades sonoras de los intercambios fundantes, donde jugar con los significantes permite ganar en relación.

www.musicoterapiaenlainfancia.com

Yo solo me fijo en las buenas cualidades del hombre.

www.labioguia.com

Cualidades para aspirar al cetro no le faltan.

labibliotecadeasterion.blogspot.com

Esa mujer que dice que no soy digno de nadie, y va contándole al mundo mis peores cualidades..

www.sentimusica.net

Son apenas incluso humanos, una subespecie separada, diferenciada por sus cualidades psicológicas.

articulos-interesantes.blogspot.com

Una voz que te dice que todo lo que esperás vendrá sólo, gracias a tus grandes cualidades.

segundacita.blogspot.com

Pasan las décadas y al volver a recorrer los ríos esos cauces, tengo muy presentes las cualidades que las trajeron a mi tierra personal.

segundacita.blogspot.com

Es imposible pensar en un revolucionario auténtico sin esta cualidad.

www.elpuercoespin.com.ar