Переводы „cuatro“ в словаре испанско » немецкий

I . cuatro <pl cuatro> [ˈkwatro] ПРИЛ.

1. cuatro (cantidad):

cuatro

vier

hace cuatro meses que empecé la carrera

ich habe vor vier Monaten angefangen zu studieren

2. cuatro (cantidad indefinida):

cuatro

ein paar

le di cuatro cosas para que callara

ich habe ihm/ihr ein paar Sachen gegeben, damit er/sie Ruhe gibt

apenas llueve, solo caen cuatro gotas

es regnet kaum, es fallen bloß ein paar [o. drei] Tropfen

había cuatro gatos en la conferencia

es war kaum jemand auf der Konferenz

II . cuatro [ˈkwatro] СУЩ. м.

1. cuatro (número):

cuatro

Vier ж.

son las cuatro

es ist vier Uhr

2. cuatro (выражение):

más de cuatro разг.

einige

Смотри также ocho

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ПРИЛ.

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag м.

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] СУЩ. м.

ocho

Acht ж.

pintar un ocho

eine Acht malen

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ПРИЛ.

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag м.

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] СУЩ. м.

ocho

Acht ж.

pintar un ocho

eine Acht malen

Примеры со словом cuatro

cuatro y cuatro son ocho

vier und vier ist acht

éramos cuatro

wir waren zu viert

cuatro ojos уничиж.

Brillenträger м.

... y me llevo cuatro МАТЕМ.

... und behalte vier

están cayendo cuatro gotas разг.

es fallen ein paar Tropfen

llevo cuatro días aquí

ich bin seit vier Tagen hier

los cuatro puntos cardinales

die vier Himmelsrichtungen

tres elevado a cuatro

drei hoch vier

sonata de cuatro tiempos

Sonate in vier Sätzen

trébol de cuatro hojas

vierblättriges Kleeblatt

dar [o pegar] (cuatro) voces

laut werden

tracción a cuatro ruedas

Allradantrieb м.

a los cuatro vientos

in alle [o. nach allen] (vier Himmels)richtungen

combinación de cuatro cifras

Viererkombination ж.

cuatro millones de habitantes

vier Millionen Einwohner

cuatro metros de longitud

vier Meter lang

de cuatro tomos

vierbändig

son las cuatro

es ist vier Uhr

las cuatro reglas

die vier Grundrechenarten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Declararon cuatro testigos en el juicio oral por delitos de lesa humanidad cometidos en?

www.cij.gov.ar

Junto a otras cuatro personas fue sentenciado a 30 días de prisión conmutables.

chapinesunidosporguate.com

Son muy flexibles y rápidos, graciosos en sus gestos, sus manos tienen cuatro dedos, es un gran acróbata y le encanta dar saltos.

eltiempohabitado.wordpress.com

Ambas colleras, sin embargo, no lograron entrar entre las cuatro premiadas y se quedaron las dos con 19 de los buenos tras el tercer animal.

caballoyrodeo.cl

Cuatro válvulas para prevenir el retroceso de la sangre: la aórtica, pulmonar, mitral y la tricúspide.

www.uchicagokidshospital.org

O si usted es como yo y usa lentes, ve el brillo de sus propios cuatro ojos reflejados, lo cual puede ser apestoso.

www.lgblog.cl

Cuatro tumbas tocan y una campana, el hierro de una azada de labranza.

www.revista-batey.com

Yoani pudo haber preparado comentarios más acertados sobre los espías, especialmente recordando a los cuatro de cuyo asesinato al menos uno fue convicto.

miradasencontradas.wordpress.com

Cuatro personas murieron y 17 resultaron lesionadas en la balacera que duró cuatro minutos.

mlb.mlb.com

Estamos con cuatro millones y medio parados, una barbaridad y, aparte, los analistas financieros y los noticieros sólo hablan de esto; hace que la sicosis crezca.

www.agendamusical.cl