немецко » испанский

I . da [da:] НАРЕЧ.

II . da [da:] СОЮЗ

2. da высок., лит. (als, wenn):

da

da capo [da ˈka:po] НАРЕЧ.

2. da capo МУЗ.:

da capo
bis
da capo

Da seid ihr ja!

Статья, составленная пользователем
испанско » немецкий

I . dar [dar] неправ. ГЛ. перех.

13. dar (tocar, sonar):

dar

II . dar [dar] неправ. ГЛ. неперех.

1. dar (con ‘a’):

dar a
liegen nach/zu +дат.
dar a
gehen nach/zu +дат./auf +вин.

10. dar (выражение):

(me) da igual
¡qué más da! разг.
no me da la gana разг.
ausleiern разг.
aus sich дат. herausholen разг.

III . dar [dar] неправ. ГЛ. возвр. гл. darse

2. dar (frutos):

dar
dar

4. dar (con ‘contra’):

(sich) stoßen an +дат.

9. dar (выражение):

dárselas de valiente разг.
darse corte Юж.конус
darse pronto Коста-Р., Домин.респ.
darse vuelta Арг., Парагв.

dar ГЛ.

Статья, составленная пользователем
a todo lo que da (a pleno rendimiento ) Мекс. разг. коллок.
volle Pulle разг.

dar ГЛ.

Статья, составленная пользователем
dale (respuesta afirmativa) Арг. Болив. Чили Парагв. Перу Уругв. Венес. разг.
okay разг.
¡dale! (¡venga, vamos!) Арг. Болив. Чили Парагв. Перу Уругв. Венес. разг.
los (gehts)! разг.

dar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Da die Erkrankung ein Trauma bedeuten kann, ist eine psychoonkologische Begleitung der Patienten und deren Angehörigen erforderlich.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Da verschiedene Bereiche der Höhle noch nicht ergraben sind, ist zum Schutz vor Raubgräbern und Vandalismus der Höhleneingang durch ein Gitter verschlossen.
de.wikipedia.org
Doch danach wurde die Sorge um sein Leben größer, da kein Erbe für das Habsburgerreich existierte.
de.wikipedia.org
Er rät ihr, sehr vorsichtig zu sein, da man nicht jedem Mann trauen kann.
de.wikipedia.org
Vor ungefähr einem Jahr wurde die Farm geschlossen, da die Tiere an Tollwut erkrankten.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse sahen eine Aussetzung der Musterung und Einberufung vor, da eine Verpflichtung zum Grundwehrdienst als sicherheitspolitisch nicht mehr erforderlich erachtet wurde.
de.wikipedia.org
Durch den Angriff kann sie für einige Zeit nicht mehr sprechen, was ihr zu schaffen macht, da ihr Hauptfach in der Akademie Überzeugung war.
de.wikipedia.org
Da niemand die großen Häuser im Ganzen kaufen konnte, wurde das Gebäude geteilt.
de.wikipedia.org
Das Engagement endete nach 10 Tagen, da der Impresario verschwand, der sie und den Vater engagiert hatte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina