испанско » немецкий

Переводы „declarar“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

I . declarar [deklaˈrar] ГЛ. неперех.

1. declarar (testigo):

declarar
declarar
declarar algo bajo juramento

2. declarar (a la prensa):

declarar
declarar

II . declarar [deklaˈrar] ГЛ. перех.

2. declarar:

declarar (ingresos)
declarar (a aduanas)
¿tiene algo que declarar?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Este proyecto, entonces, lo declaro abierto a la comunidad, para el que quiera participar, participe.
www.taniquetil.com.ar
Lamentó que en 15 días nadie nos llamó a declarar, para contar lo que nos pasó y lo que vivimos.
www.redaccionrosario.com
En una oportunidad le gatillaron y no salió el proyectil y luego pudo resguardarse detrás de un árbol, según declaró.
cuestionentrerriana.com.ar
Luchamos siempre para que esas leyes fueran declaradas inconstitucionales.
hijossalta.blogspot.com
Resaltó que el taxista declaró por 12 horas y que fue cuestionado por más de 10 personas.
www.redaccionabierta.com.ar
El parque temático tiene un objetivo declarado (y alcanzado): celebrar los logros de la civilización humana, la cultura internacional y la innovación tecnológica.
amilcarmoretti.wordpress.com
El 6 de marzo de 2001 un juez declaró por primera vez la inconstitucionalidad de ambas leyes.
hijossalta.blogspot.com
Los panaderos de la provincia apuntan al precio de la harina, pues declaran que subió 50 % en menos de 10 días.
actualidadypolitica.com
El depositante había declarado vivir de una renta que no alcanzaba los 3 mil pesos por mes.
www.lt10digital.com.ar
Me declaro inocente y me voy a seguir haciendo cargo de lo que digo.
dentrodelespectaculo.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina