испанско » немецкий

I . descompuesto (-a) [deskomˈpwesto, -a] ГЛ.

descompuesto прич. прош. вр. de descomponer

II . descompuesto (-a) [deskomˈpwesto, -a] ПРИЛ.

1. descompuesto (desordenado):

descompuesto (-a)
unordentlich

2. descompuesto (podrido):

descompuesto (-a)
verfault

3. descompuesto (alterado):

descompuesto (-a)
verzerrt
con el rostro descompuesto
mit verzerrtem Gesicht
me puse descompuesto de rabia
ich geriet außer mich [o. mir] vor Wut

4. descompuesto (enfermo):

descompuesto (-a)
an Durchfall leidend

Смотри также descomponer

I . descomponer [deskompoˈner] неправ. como poner ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

5. descomponer (enfurecer):

descomponer
außer sich дат. bringen

II . descomponer [deskompoˈner] неправ. como poner ГЛ. возвр. гл. descomponerse

Показать таблицу спряжения

3. descomponer (dejar de funcionar):

descomponerse
kaputt gehen разг.
se ha descompuesto el reloj
die Uhr ist kaputt gegangen

descompuesto ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем
descompuesto (-a) (de mal ánimo) Чили
schlecht gelaunt

I . descomponer [deskompoˈner] неправ. como poner ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

5. descomponer (enfurecer):

descomponer
außer sich дат. bringen

II . descomponer [deskompoˈner] неправ. como poner ГЛ. возвр. гл. descomponerse

Показать таблицу спряжения

3. descomponer (dejar de funcionar):

descomponerse
kaputt gehen разг.
se ha descompuesto el reloj
die Uhr ist kaputt gegangen

Примеры со словом descompuesto

con el rostro descompuesto
mit verzerrtem Gesicht
tener el cuerpo descompuesto разг.
Verdauungsstörungen haben
me puse descompuesto de rabia
ich geriet außer mich [o. mir] vor Wut
se ha descompuesto el reloj
die Uhr ist kaputt gegangen
el aguardiente me ha descompuesto el estómago
durch den Schnaps habe ich mir den Magen verdorben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Un proveedor que a su vez terceriza su tarea por no tener la estructura necesaria, genera el síndrome del teléfono descompuesto.
www.revistapuntodeventa.com.ar
Se habría subido a un banco de pequeñas dimensiones, lugar donde habría perdido la estabilidad o se habría descompuesto.
institucionalessanluis.blogspot.com
Su trabajo es preventivo con familias descompuestas que pueden lanzar niños a la calle.
www.shinealight.org
Mueva el / los vehículo (s) involucrado (s) fuera del carril de tránsito si los mismos no está (n) descompuesto (s).
es.dmv.ca.gov
Cuando llegó a la empresa, encontró a la mujer sentada en una vereda, descompuesta.
www.elaconquija.com
Necesitará de una dosis de abonado medio bien descompuesto.
felixmaocho.wordpress.com
Luego vinieron las otras tres operaciones que apenas lograron aliviar lo que la primera había descompuesto o maltratado.
www.analisislibre.org
Sin embargo, es posible encontrar gas natural sin petróleo asociado (fruto de qu e toda la mat ería orgánica que hubi ese se ha descompuesto).
crashoil.blogspot.com
Descompuesto el cuerpo que soportaba la existencia, todas las ideas que componían la mente y dependían de ese cuerpo, se desvanecen con él.
spinozahoy.blogspot.com
Miles de causitas en un mundo muy descompuesto, causas justas casi todas, hijas de una gran causa fragmentada al punto de la negación.
carolachavez.wordpress.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "descompuesto" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное