Переводы „dibujo“ в словаре испанско » немецкий

dibujo [diˈβuxo] СУЩ. м.

1. dibujo (acción):

dibujo

Zeichnen ср.

2. dibujo (resultado):

dibujo

Zeichnung ж.

dibujo acotado

Maßzeichnung ж.

dibujos animados

Zeichentrickfilm м.

meterse en dibujos перенос.

sich in die Nesseln setzen

3. dibujo (muestra):

dibujo

Muster ср.

tejido con dibujos

gemusterter Stoff

I . dibujar [diβuˈxar] ГЛ. перех.

1. dibujar (trazar):

dibujar

zeichnen

dibujar copiando

abzeichnen

dibujar según modelo

nach Vorlagen zeichnen

dibujar a pulso

freihändig zeichnen

dibujar a lápiz/con tinta

mit dem Bleistift/mit Tinte zeichnen

2. dibujar (describir):

dibujar

schildern

dibujar

ausmalen

II . dibujar [diβuˈxar] ГЛ. возвр. гл.

dibujar dibujarse:

dibujarse

sich abzeichnen

dibujarse

sichtbar werden

Примеры со словом dibujo

dibujo lineal

Linearzeichnen ср.

dibujo acotado

Maßzeichnung ж.

programa de dibujo

Zeichenprogramm ср.

bloc de dibujo

Zeichenblock м.

dibujo de espiga

Fischgrätenmuster ср.

dibujo al carbón ИСК.

Kohlezeichnung ж.

dibujo al carboncillo

Kohlezeichnung ж.

dibujo de perfil

Profilzeichnung ж.

el dibujo te salió bordado

das Bild ist dir hervorragend gelungen

me has escacharrado el dibujo

du hast meine Zeichnung verpfuscht

tiene aptitud para el dibujo

er/sie ist zeichnerisch begabt

estampar un dibujo en una camiseta

ein T-Shirt mit einer Zeichnung bedrucken

este objeto está desproporcionado respecto del resto del dibujo

dieser Gegenstand hat im Verhältnis zur gesamten Zeichnung nicht die richtige Proportion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

A mí me gusta más cuando el dibujo se pone más al servicio del relato.

www.comiqueando.com.ar

Un dibujo en la contraportada mostraba a un joven agachado con una expresión agonía en una figura demoníaca emergida del humo de su cigarrillo.

mqh.blogia.com

Sabe todos los nobbres de latid, codoce todas sus forbas y los dibujos de la piel, y sus hábitats.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Passman, que subió fotos con el dibujo en su espalda, empezó a viajar hace ocho años y visitó 60 países.

tendenciafm.com.ar

Los efectos de este grupo permiten crear caricaturas animadas de dibujos animados de las fotos de retrato.

viciodeciudad.com.ar

Es un di-sacárido, es decir está formado por dos unidades: la glucosa (a la izquierda en el dibujo) y la fructosa.

bloghemia.obolog.com

Hacía un dibujo roto, deshilvanado, mal hecho, y tenía personajes desastrados; por eso surgió este nombre, dice parco, parco como su trazo.

tintaadiario.cronicaurbana.com

Algo de aindiado le noté, pero los rasgos eran un dibujo y los ojos muy tristes.

www.geocities.ws

Me encanta que te encante (jaja) y gracias, por participar y por lo del dibujo.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Si a alguien le interesa me pueden escribir y yo les envío el dibujo y la leyenda.

www.nousobolsasplasticas.com