немецко » испанский

I . eng [ɛŋ] ПРИЛ.

1. eng (Straße, Zimmer):

eng
estrecho, angosto

2. eng (Kleidung):

eng
ajustado, ceñido
sich дат. ein Kleid enger machen
estrecharse un vestido

5. eng (Beziehung):

eng
íntimo

II . eng [ɛŋ] НАРЕЧ.

engbefreundet, eng befreundet ПРИЛ.

engbedruckt, eng bedruckt ПРИЛ.

eng НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом enger

den Riemen enger schnallen разг.
apretarse el cinturón
den Gürtel enger schnallen разг.
apretarse el cinturón
etw enger/weiter schnallen
ceñir/aflojar algo
sich дат. ein Kleid enger machen
estrecharse un vestido
wir müssen den Gürtel [o. Riemen] enger schnallen разг.
tenemos que apretarnos el cinturón
seid ihr enger befreundet? — nein, er ist nur mein Saufkumpan
¿sois buenos amigos? — no, con él solo voy de copas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Einen etwas abgewandelten Stil mit ebenfalls weißen Pullovern und rundem Käppi zeigten damals auch norwegische Sportler in diesem Outfit, jedoch mit enger anliegenden und langen Beinkleidern.
de.wikipedia.org
Unter Verbundwirtschaft versteht man eine meist technisch-organisatorische Wirtschaftsform, bei der sich zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit oder Rentabilität zwei oder mehr Unternehmen zwecks enger Zusammenarbeit verbinden.
de.wikipedia.org
Die Teddybären bekamen größere Augen, die enger zusammengestellt wurden, und erhielten dadurch ein kindlicheres Aussehen.
de.wikipedia.org
Außerdem waren Lehre und Forschung schon enger verzahnt und die Vermittlung und Erforschung von Fachsprachen weiter fortgeschritten.
de.wikipedia.org
Um einen Leckerbissen aus einer Glasröhre herauszuholen, benutzten die Vögel Stöckchen, und zwar umso kleinere, je enger die Glasröhre war.
de.wikipedia.org
In enger Verbindung zum Betrieb steht der Begriff der Betriebsleistung.
de.wikipedia.org
Ich schaue furchtsam in den engen Abgrund zwischen ihnen, der sich als eine Art enger Gasse vor mir hinzieht.
de.wikipedia.org
Die 146 gefundenen Gräber in der Nekropole sind rechteckige oder trapezförmige Gruben, die bei den Füßen der Toten enger werden.
de.wikipedia.org
Die Erfolge und die Qualitätsgewinne des Unternehmens stehen also in enger Relation zu der Involvierung und Mitwirkung der eigenen Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Die Einsatzjacke war eine etwas enger und kürzer geschnittene sowie mit weniger Außentaschen ausgestattete Jacke, welche vor allem im ordnungspolizeilichen Bereich eingesetzt wird.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное