немецко » испанский

Переводы „entspricht“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

entsprechen* неправ. ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. entsprechen (übereinstimmen):

entsprechen +дат.
corresponderse con
entsprechen +дат.
corresponder a
das entspricht nicht den Tatsachen
esto no corresponde a los hechos

3. entsprechen (Anforderungen):

entsprechen +дат.
satisfacer

Примеры со словом entspricht

das entspricht nicht meinen Vorstellungen
no acaba de convencerme
das entspricht nicht den Tatsachen
esto no corresponde a los hechos
das entspricht einem Verhältnis von fünf zu eins
eso responde a una relación de cinco por uno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Danach müssen die Angestellten eine Bezahlung erhalten, die dem gesetzlichen oder branchenüblichen Mindestlohnniveau entspricht.
de.wikipedia.org
Der Punkt auf der Trajektorie mit der höchsten Energie entspricht dem Übergangszustand der Reaktion.
de.wikipedia.org
Sie wird aktuell nach einem Punktesystem abgegeben, wobei 1 Punkt etwa 1 Schweizer Franken entspricht.
de.wikipedia.org
Das Maximalgewicht der Beute liegt bei etwa 500 g, das entspricht etwa dem Gewicht einer Ringeltaube oder einer Aaskrähe.
de.wikipedia.org
Der Körperbau der 1,56 m großen Frau entspricht demjenigen der amerindischen Völker, doch gibt es auch Zuweisungen an polynesische Ähnlichkeiten.
de.wikipedia.org
Diese entspricht in etwa der Oberstufe des deutschen Gymnasiums und umfasst normalerweise vier Klassen, in einigen Versuchsmodellen auch schon drei.
de.wikipedia.org
Nach neuer Forschungsmeinung ist das Wappen zwar das der Familie, aber es entspricht nicht den Regeln der Heraldik, da zwei Farben – blau und rot – aneinanderstoßen.
de.wikipedia.org
Dies entspricht einem sorbischen Bevölkerungsanteil von 89 Prozent.
de.wikipedia.org
Dem hochdeutschen wir schauten entspricht die Perfektform mir hei gluegt.
de.wikipedia.org
Diese Priorität entspricht der Rubrik 3 im Finanzrahmen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное