Переводы „escasa“ в словаре испанско » немецкий

escaso (-a) [esˈkaso, -a] ПРИЛ.

1. escaso:

escaso (-a) (insuficiente)

spärlich

escaso (-a) (insuficiente)

gering

escaso (-a) (recursos)

knapp

escaso (-a) (recursos)

beschränkt

escaso de palabras

wortkarg

quedar escaso

nicht ausreichen

viento escaso

Flaute ж.

andar escaso de dinero

knapp bei Kasse sein

estar escaso de tiempo

kaum Zeit haben

tiene escasas posibilidades de ganar

er/sie hat kaum Chancen, zu gewinnen

el oro es un bien escaso

Gold ist ein knappes Gut

2. escaso (tiempo, cantidad):

escaso (-a)

knapp

hizo el recorrido en dos horas escasas

er/sie lief die Strecke in knapp zwei Stunden

3. escaso (mezquino):

escaso (-a)

knaus(e)rig

Примеры со словом escasa

la huelga tuvo escasa incidencia

der Streik zeigte kaum Auswirkungen

mediaba su escasa preparación para este trabajo

seine/ihre mangelhafte Ausbildung wirkte sich auf die Arbeit hinderlich aus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Subestiman hasta la escasa capacidad analítica y el poco escrupuloso espíritu ético de sus votantes que bien avisados estaban.

rosamariaartal.com

Algunas características de mi hijo son talla alta, 186 cm, 75 kg, peso, cara larga, ha precisado ortodoncia, muy escasa movilidad ligamentosa, poca elasticidad.

hiperlaxoschilenos.blogspot.com

Desde entonces, este trocito de Carolina del Sur se encuentra habitado, aunque su escasa población lo hace más encantador aún, más tranquilo, más mágico.

www.porconocer.com

La información que gotea hasta nuestra carpetovetónica marca es escasa y contradictoria.

www.nodo50.org

Pese a que vivimos en un país pequeño, con escasa lectoría, hay una intensa dinámica creativa, una continua y diversa creación literaria.

www.prisaediciones.com

Según el monetarismo, se debe a la escasa preparación de un empresariado nacional.

nuestrasopiniones.wordpress.com

Es por esto que el té verde tiene una escasa concentración de teína.

te.innatia.com

Sínfisis: estas presentan cierta movilidad, aunque muy escasa y se mantienen unidas por un cartílago elástico.

www.salonhogar.net

La mayoría de las formas de tuberculosis extrapulmonarse asocian a una carga bacilar escasa (formas paucibacilares).

www.guiasalud.es

Requiere de condiciones climáticas frías y húmedas, una vegetación acidófila y escasa actividad biológica.

www.suelosdearagon.com