испанско » немецкий

espacio [esˈpaθjo] СУЩ. м.

2. espacio (que ocupa un cuerpo):

espacio
Platz м.
espacio
Raum м.
espacio necesario
Platzbedarf м.
no tenemos espacio para tantos muebles
wir haben für so viele Möbel nicht genügend Platz

3. espacio (entre objetos):

espacio
Zwischenraum м.
espacio
Lücke ж.
espacio ТИПОГР.
Leerschritt м.
espacio ИНФОРМ.
Leerzeichen ср.
espacio ТЕХН.
Spiel ср.

4. espacio (de tiempo):

espacio
Zeitraum м.
en el espacio de dos meses
innerhalb von zwei Monaten
por espacio de tres horas
drei Stunden lang

5. espacio АСТРО.:

espacio
Weltraum м.
espacio
Weltall ср.

6. espacio МУЗ.:

espacio
Pause ж.

7. espacio (programa):

espacio
Sendung ж.
espacio informativo
Nachrichtensendung ж.

8. espacio:

espacio (lentitud)
Langsamkeit ж.
espacio (tardanza)
Verspätung ж.
espacio (tardanza)
Verzögerung ж.

espacio-temporal [esˈpaθjo-tempoˈral] ПРИЛ.

espacio-tiempo [esˈpaθjo-ˈtjempo] СУЩ. м., espaciotiempo [espaθjoˈtjempo] СУЩ. м. ФИЗ.

I . espaciar [espaˈθjar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. espaciar (escasear):

espaciar
immer seltener tun

3. espaciar (divulgar):

espaciar
verbreiten

4. espaciar (esparcir):

espaciar
ausbreiten

5. espaciar ТИПОГР.:

espaciar (letras)
sperren
espaciar (líneas)
durchschießen

II . espaciar [espaˈθjar] ГЛ. возвр. гл. espaciarse

Показать таблицу спряжения

2. espaciar (escasear):

espaciarse
seltener werden

3. espaciar (divertirse):

espaciarse
sich zerstreuen
espaciarse
sich дат. die Zeit vertreiben

Примеры со словом espacio

espacio verde
Grünfläche ж.
espacio vital
Lebensraum м.
espacio virtual ИНФОРМ.
Cyberspace м.
espacio aéreo
Luftraum м.
espacio necesario
Platzbedarf м.
espacio vacío
luftleerer Raum
espacio hueco
Hohlraum м.
espacio económico
Wirtschaftsraum м.
espacio web
Web-Site ж.
espacio sideral
Weltraum м.
espacio nasofaríngeo
Nasenrachenraum м.
espacio peridural
Periduralraum м.
espacio informativo
Nachrichtensendung ж.
espacio interestelar
interstellarer Raum
espacio publicitario
Anzeigenraum м.
Espacio Económico Europeo
Europäischer Wirtschaftsraum
aprovechamiento del espacio
Platzausnutzung ж.
disposición del espacio
Raumaufteilung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Una persona de bien no comparte el espacio con viejas fachas que odian a las negras.
mendietaelrenegau.blogspot.com
Este espacio es mi rincón egocéntrico y esta hecho para dar a conocer la única opinión en la que creo firmemente, la mía.
vidabinaria.blogspot.com
Hoy quiero compartir con vosotros la maravilla del espacio y del sonido de la flauta en microgravedad.
brucknerite.net
Será, eso sí, un espacio de nicho, reservado para touroperadores específicos que hagan unas operaciones muy determinadas, con produc - tos y mercados de origen muy concretos.
www.tecnohotelnews.com
Para resolver el problema de la falta de espacio, el gobierno manda a rellenar tierras constantemente, creando un terrible impacto en el ecosistema.
marcandoelpolo.com
El momento objetivista: de las clases sociales al espacio social: la clase como una construcción teórica bien fundada.
www.estudiantesdefsoc.com.ar
La comprensión espacio-temporal de una ciudad incluye la comprensión de su estructura formal.
lunazul.ucaldas.edu.co
Y en ese punto algo gris, rugiente, le oscureció la vista, ocupó todo el espacio del mundo.
www.portalguarani.com
Es en este punto donde las redes sociales juegan un papel trascendental, pues deben atraer a los cibernautas a nuestro espacio.
blogs.bluekea.com
Es mejor si tiene un bloque de hileras en donde tenga más espacio.
www.ocexcelsior.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "espacio" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное