Переводы „espía“ в словаре испанско » немецкий

espía¹ [esˈpia] СУЩ. м. и ж.

espía

Spion(in) м. (ж.)

espía (de la policía)

Spitzel м.

espía doble

Doppelagent(in) м. (ж.)

espía² [esˈpia] СУЩ. ж. МОР.

espía

Verholtrosse ж.

I . espiar <1. pres espío> [espiˈar] ГЛ. неперех.

1. espiar (hacer espionaje):

espiar para

spionieren für +вин.

espiar para

Spionage treiben für +вин.

2. espiar МОР.:

espiar

verholen

II . espiar <1. pres espío> [espiˈar] ГЛ. перех.

espiar (a alguien, algo)

ausspionieren

espiar (a alguien, algo)

ausspähen

espiar (siguiéndole) a

nachspionieren +дат.

espiar (para la policía)

bespitzeln

Примеры со словом espía

chip espía

RFID-Chip м.

espía doble

Doppelagent(in) м. (ж.)

debemos eliminar al espía

wir müssen den Spion aus dem Weg räumen

el espía se apoderó del maletín

der Spion brachte den Aktenkoffer an sich

se ha infiltrado un espía en la organización

ein Spion hat sich in die Organisation eingeschleust

el espía se amparó en la oscuridad para escapar

der Spion entkam im Schutz der Dunkelheit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Él es el espía existencialista mientras que FDR disfruta del lado dionisiaco de la profesión.

www.lahiguera.net

Como se sabe, este consiste en una espía que ingresa a una fraternidad universitaria para cumplir una misión en cubierta.

www.popstarrb.com.ar

Así que lo que espía es prácticamente todo.

americalatinaunida.wordpress.com

Me gustan este tipo de pelis donde, más allá que es una de espías e intrigas, muestran otras culturas desde adentro.

www.taniquetil.com.ar

Si espías sos responsable de lo que ves.

www.espaciocris.com

Lybido nos permite sentir compasión por un vejete rabo verde que con su mirada mustia espía las faldas de las colegialas.

www.escritorasnicaragua.org

Los espías liquidables transmiten falsos datos a los espías enemigos.

www.culturamarcial.com.ar

Tus ropas caen lentamente, soy un espía, un espectador.

blogs.lanacion.com.ar

Por aquí de largo pasan el mendigo, el cura y el espía.

conexos.org

Ella es una espía que alternaba como cabaretera y no se sabe mucho de su pasado.

www.alatariels.com