испанско » немецкий

estómago [esˈtomaɣo] СУЩ. м.

1. estómago АНАТ.:

estómago
Magen м.

2. estómago разг. (barriga):

estómago
Bauch м.

3. estómago разг. (tragaderas):

estómago
Toleranz ж.
tener buen estómago разг.

4. estómago (выражение):

algo se le asienta a alguien en el estómago разг.
lo tengo asentado en el estómago
lo tengo asentado en el estómago
se me revolvió el estómago
se me revolvió el estómago
me revuelve el estómago tener que tratar con él разг.
alguien tiene el estómago en los pies [o talones] разг.
ese jarabe me levanta el estómago разг.

estomagar <g → gu> [estomaˈɣar] ГЛ. перех.

1. estomagar (empachar):

2. estomagar (fastidiar):

auf die Nerven gehen +дат. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
La electroterapia y otras alternativas nos van a hacer ahorrarnos unas cuantas pastillas y cuidar nuestro estómago.
salud.kioskea.net
Jordan estaba recostado en el futón en jeans y una camiseta verde, con una taza de café haciendo equilibrio sobre su estómago.
ciudadesmecanicas.blogspot.com
La secreción de las glándulas del estómago tras la estimulación de las papilas linguales o de las células olfativas es un reflejo.
www.infobiologia.net
Ay, ya no aguanto las agruras, dice sintiendo un fuerte dolor en la boca del estómago.
guadalupeloaeza.typepad.com
Por su acción antiespasmódica se utiliza para los dolores de vientre y calambres de estómago.
www.cabral.com.uy
Es - era - la única especie conocida que incubaba en el estómago, gracias a que los huevos secretaban una sustancia que inactiva las enzimas digestivas.
lacienciaesbella.blogspot.com
Dijo que lo habían pinchado en la guata (el estómago) y que ignoraba lo que le habían inyectado.
www.miscelaneasculturales.com
El mucus, que también secretan las células de la pared estomacal, se encarga de proteger al estómago de la acidez.
www.ecoosfera.com
De la extracción de su aceite resulta un buen jarabe contra irritaciones e inflamaciones de estómago, intestino, riñones y vejiga.
www.fcagr.unr.edu.ar
Normalmente, la comida debería pasar de la boca a la garganta, luego al esófago y finalmente al estómago.
www.tvcrecer.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina