Переводы „fiado“ в словаре испанско » немецкий

fiado (-a) [fiˈaðo, -a] ПРИЛ.

1. fiado (confiado):

fiado (-a)

zuversichtlich

Juan es muy fiado de sí mismo

Juan ist sehr von sich дат. eingenommen

2. fiado (sin pagar):

comprar al fiado

auf Kredit kaufen

fiado ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

vivir de fiado (vivir de prestado) лат. америк.

umsonst [o mietfrei] wohnen

vivir de fiado (vivir de prestado) лат. америк.

auf Pump leben

voy de fiado, el traje no es mío (ir de prestado) лат. америк.

der Anzug gehört mir nicht, ich habe ihn mir geliehen

I . fiar <1. pres fío> [fiˈar] ГЛ. неперех.

1. fiar (al vender):

fiar

Kredit geben

fiar

anschreiben разг.

en esa tienda no fían

in diesem Geschäft wird nicht angeschrieben

2. fiar (confiar):

fiar en

vertrauen auf +вин.

ser alguien de poco fiar

wenig vertrauenswürdig sein

II . fiar <1. pres fío> [fiˈar] ГЛ. перех.

1. fiar (garantizar):

fiar

bürgen für +вин.

fiar

sich verbürgen für +вин.

2. fiar (dar crédito):

fiar

auf Kredit überlassen

3. fiar (confiar):

fiar

anvertrauen

le he fiado el secreto

ich habe ihm/ihr das Geheimnis anvertraut

es de fiar

er/sie ist zuverlässig [o. verlässlich]

III . fiar <1. pres fío> [fiˈar] ГЛ. возвр. гл.

fiar fiarse:

fiarse de

sich verlassen auf +вин.

fiarse de

vertrauen +дат. auf +вин.

no te fíes de lo que dice

glaub ihm/ihr kein Wort

Примеры со словом fiado

comprar al fiado

auf Kredit kaufen

le he fiado el secreto

ich habe ihm/ihr das Geheimnis anvertraut

Juan es muy fiado de sí mismo

Juan ist sehr von sich дат. eingenommen

voy de fiado, el traje no es mío (ir de prestado) лат. америк.

der Anzug gehört mir nicht, ich habe ihn mir geliehen