немецко » испанский

Переводы „fixiert“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

fixieren* [fɪˈksi:rən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. fixieren (befestigen):

fixieren an +дат.
fijar a/en

4. fixieren ПСИХОЛ. (ausrichten):

fixieren
obsesionar
auf etw fixiert sein
estar obsesionado con algo
auf etw fixiert sein
depender emocionalmente de algo

5. fixieren ФОТО.:

fixieren
fijar

6. fixieren МЕД. (ruhig stellen):

fixieren
inmovilizar

Примеры со словом fixiert

auf etw fixiert sein
estar obsesionado con algo
die Besprechung wurde auf Montag fixiert
para la reunión se puso de fecha el lunes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Durch dieses Gesetz war die rassistisch motivierte Spaltung der Hochschullandschaft des Landes gesetzlich fixiert worden.
de.wikipedia.org
Die Maske ist separat gearbeitet und wurde am Helm mit einem Lederband fixiert.
de.wikipedia.org
Mit Kaliumbromid oder Natriumthiosulfat wurde das Negativ anschließend fixiert.
de.wikipedia.org
Der Sektkorken ist mit einem Drahtgestell fixiert, das man Agraffe nennt.
de.wikipedia.org
Der Rücken der Mumie war auf einem Holzbrett fixiert, auf dem der untersuchende Radiologe eine Bemalung mit Hieroglyphen zu erkennen glaubte.
de.wikipedia.org
Am Beginn der Anlage steht zunächst das Anlegen eines Schlauchverbandes, der einerseits verhindert, dass die Wickelung und die Unterpolsterung direkt auf der Haut liegen, andererseits die Wickelung fixiert.
de.wikipedia.org
Um sie als Knirscherschiene einzusetzen, können sie individualisiert werden, indem Kunststoff aufgetragen wird, der die gewünschte Position des Gegenkiefers fixiert.
de.wikipedia.org
Zusätzlich werden meist in den Vorderkanten, in den Pelzvorderteilen oben und auf dem Unterkragen stabilisierende Materialien aufgenäht (pikiert) oder aufgebügelt (fixiert).
de.wikipedia.org
Nach dem Ableben des kompetenten Meisters seien die zur Wirkenszeit des Meisters geschaffenen Anpassungen der Spiritualität von deren Anhängern schriftlich fixiert und dogmatisiert worden.
de.wikipedia.org
Sie wurden über mehrere Geschosse vormontiert, an den Montageort gehoben und an den Außenstützen und Deckenrandträgern fixiert.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное