немецко » испанский

Переводы „folgendermaßen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

folgendermaßen [ˈfɔlgəndɐ(ˈ)ma:sən] НАРЕЧ.

folgendermaßen
de la siguiente manera
folgendermaßen
como sigue
die Sache hat sich folgendermaßen zugetragen
la cosa fue así [o de la siguiente manera]

Примеры со словом folgendermaßen

der Text lautet folgendermaßen: ...
el texto dice lo siguiente:...
der Ablauf wird sich folgendermaßen gestalten
se desarrollará de la siguiente manera
die Sache hat sich folgendermaßen zugetragen
la cosa fue así [o de la siguiente manera]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Größe und Bauweise wurden um 1838 folgendermaßen beschrieben: 328 Meter lang, zwischen 12 und 15 Meter breit.
de.wikipedia.org
Der Kompromiss sah folgendermaßen aus: Fuß und Zoll wurden beibehalten, der Fuß aber so definiert, dass er exakt ¼ Meter, also 25 cm, entsprach.
de.wikipedia.org
Wobei die beteiligten Teilchen folgendermaßen aufgebaut sind: und sowie.
de.wikipedia.org
Eine mögliche Form der Codierung funktioniert folgendermaßen: Das Kanalcodewort ist zusammengesetzt aus den zu sendenden Daten (welche bekannt sind) und dem redundanten Teil.
de.wikipedia.org
Die Gaula sind folgendermaßen organisiert: Geführt werden die Spezialeinheiten durch einen Staatsanwalt und einen Kommandanten des Militärs oder der Polizei.
de.wikipedia.org
Die Vorzüge des Vogesenrindes werden folgendermaßen beschrieben: anspruchslos, leichtkalbig bei guter Fruchtbarkeit, hart und widerstandsfähig, sehr gute Milchleistung und hervorragendes Kälberwachstum, frühreif, sehr gute Fleischqualität.
de.wikipedia.org
Vereinfacht könnte man sich dies etwa folgendermaßen vorstellen: kommt ein Elektron in die Nähe eines magnetischen Atoms, richtet es seinen Spin nach diesem aus.
de.wikipedia.org
Die Struktur des Liedes kann folgendermaßen formalisiert werden:.
de.wikipedia.org
Anschließend wird jeder einzelne Befund nivelliert und folgendermaßen beschrieben: Form, Ausrichtung, Größe, Lage, Zusammensetzung und vermutliche Funktion.
de.wikipedia.org
Der kurdischen Akademie für Sprache folgend wird die kurdische Phonetik folgendermaßen beschrieben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "folgendermaßen" в других языках

"folgendermaßen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное