испанско » немецкий

Переводы „función“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

función [fuṇˈθjon] СУЩ. ж.

1. función t. БИОЛ., МАТЕМ. (papel, objetivo):

función
Funktion ж.
función de ayuda ИНФОРМ.
Hilfsfunktion ж.
función del hígado МЕД.
Leberfunktion ж.
función de marcado automático ТЕЛЕКОМ.
Selbstwählfunktion ж.
función para ahorrar consumo de energía
Stromsparfunktion ж.

3. función (acto):

función
Veranstaltung ж.
función КИНО., ТЕАТР.
Vorstellung ж.
función benéfica
Benefizveranstaltung ж.
función de circo
Zirkusvorstellung ж.
función de la tarde
Nachmittagsvorstellung ж.

4. función (выражение):

el precio está en función de la calidad
der Preis hängt von der Qualität ab

Примеры со словом función

función benéfica
Benefizveranstaltung ж.
función cardiaca
Herzfunktion ж.
entrar en función [o funciones] (cargo)
ein Amt antreten
función de ayuda contextualizada ИНФОРМ.
kontextbezogene Hilfefunktion
función de marcado automático ТЕЛЕКОМ.
Selbstwählfunktion ж.
función de la tarde
Nachmittagsvorstellung ж.
tecla de función
Funktionstaste ж.
la función pública
der öffentliche Dienst
función de ayuda ИНФОРМ.
Hilfsfunktion ж.
función del hígado МЕД.
Leberfunktion ж.
función de circo
Zirkusvorstellung ж.
función de etiqueta
Galavorstellung ж.
puesta en función
Betätigung ж.
desempeñar un papel [o una función]
eine Rolle spielen
función para ahorrar consumo de energía
Stromsparfunktion ж.
la alteración de la función hepática МЕД. напр.
die Beeinträchtigung der Leberfunktion
obtener la derivada de una función МАТЕМ.
den Differenzialquotienten von einer Funktion erhalten
ella no actúa en esta función
sie spielt in dieser Aufführung nicht mit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Esto determina la necesidad de cambiar la perspectiva y reorientar en consecuencia la misión y las funciones de las bibliotecas.
bibliotecasescolaresargentinas.wordpress.com
Sin embargo, las compañías aéreas que prestan servicios a los operadores de vuelos fletados tienen una función especial en este proceso.
airconsumer.ost.dot.gov
De esta manera se instaura un régimen retributivo sobre parámetros estándar en función de las distintas instalaciones tipo que se establezcan.
www.lexology.com
Su relación con los distritos vecinos en función de emprendimientos productivos, obras, servicios y demás cuestiones que podrían ser ventajosas para la región es nula.
www.ladorrego.com.ar
Realza la función inmune, promueve el funcionamiento de pulmón y estimula el apetito.
www.universoenergetico.com.ar
En primer lugar, el hipo mismo es un misterio, una especie de respiración involuntaria cuya función no se entiende bien.
blogs.tn.com.ar
No hubo caso en el mundo en el cual un mandatario se hiciera juzgar y sobreseer por enriquecimiento ilícito en la función pública.
riojapolitica.com
Maurath entrará en funciones a partir de septiembre de este año.
www.arteysportweb.com
Para la segunda función resolvimos algunas cuestiones como la de las luces y el vestuario, gracias a que nos asesoramos un poco más en profundidad.
saquenunapluma.wordpress.com
En resumidas cuentas, sabemos que lo que ofrecemos funciona.
www.vidapositiva.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "función" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное