немецко » испанский

gestoßen [gəˈʃto:sən] ГЛ.

gestoßen прич. прош. вр. von stoßen

Смотри также stoßen

I . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] ГЛ. перех.

1. stoßen:

quiñar лат. америк.
er wurde zur Seite gestoßen
jdn vor den Kopf stoßen разг. перенос.

3. stoßen (hinausstoßen):

4. stoßen (zerkleinern):

5. stoßen СПОРТ (Kugel, Stein):

6. stoßen швейц. (schieben):

III . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] ГЛ. возвр. гл. sich stoßen

1. stoßen (anprallen):

ich habe mich an dem Schrank gestoßen
ich habe mich am Kopf gestoßen

2. stoßen (Anstoß nehmen):

sich an etw дат. stoßen

I . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] ГЛ. перех.

1. stoßen:

quiñar лат. америк.
er wurde zur Seite gestoßen
jdn vor den Kopf stoßen разг. перенос.

3. stoßen (hinausstoßen):

4. stoßen (zerkleinern):

5. stoßen СПОРТ (Kugel, Stein):

6. stoßen швейц. (schieben):

II . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] ГЛ. неперех.

4. stoßen (angrenzen):

5. stoßen швейц. (schieben, drücken):

III . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] ГЛ. возвр. гл. sich stoßen

1. stoßen (anprallen):

ich habe mich an dem Schrank gestoßen
ich habe mich am Kopf gestoßen

2. stoßen (Anstoß nehmen):

sich an etw дат. stoßen

Примеры со словом gestoßen

er wurde zur Seite gestoßen
ich habe mich am Kopf gestoßen
ich war wie vor den Kopf gestoßen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Schaufeln seiner Arbeiter stießen auf Steintafeln mit Keilinschriften, und bis zum Abend hatten sie zehn Platten freigelegt und waren auf Zimmerwände gestoßen.
de.wikipedia.org
Um Munition zu sparen wurden die jungen Männer halbtot geschlagen, bevor sie den Abhang hinunter gestoßen wurden.
de.wikipedia.org
Als sie mit ihm ins Taxi steigen wollte, habe er sie mehrmals hinaus gestoßen, ehe er ihren Kopf mehrmals gegen eine Mauer schlug.
de.wikipedia.org
Anrufe engagierter Bürger, die die örtliche Presse schon am ersten Tag der Abräumarbeiten auf das Geschehen aufmerksam gemacht hatten, waren zunächst auf Desinteresse gestoßen.
de.wikipedia.org
Die erneute Verheiratung scheint nicht auf Zustimmung in Familie und Verwandtschaft gestoßen zu sein.
de.wikipedia.org
1957 entdeckte die Heimleitung einen der Füße, der aus einem Laubhaufen im Park ragte, und nahm zunächst an, auf eine Kinderleiche gestoßen zu sein.
de.wikipedia.org
Zum einen war man auf ungünstige Flözverhältnisse gestoßen, des Weiteren war die abgebaute Kohle schwer verkäuflich.
de.wikipedia.org
Der Bericht beschreibt aus Sicht des Ausschusses, dass man auf Verzögerungstaktiken, Blockadehaltung und Täuschung bei der Einforderung von Informationen gestoßen war.
de.wikipedia.org
Der Hafenausbau ist auf Kritik verschiedener Umweltorganisationen gestoßen.
de.wikipedia.org
Zwischendurch war noch ein verwaistes afroamerikanisches Besatzungskind zur Gruppe gestoßen, das sie in die Familie aufgenommen haben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina