немецко » испанский

Переводы „großen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

groß <größer, am größten> [gro:s] ПРИЛ.

2. groß (hoch, hochgewachsen):

groß
alto
wie groß bist du?
¿cuánto mides?
er ist fast zwei Meter groß
mide casi dos metros

3. groß (zeitlich):

groß
largo
die großen Ferien
las vacaciones de verano

Примеры со словом großen

zu meiner großen Erleichterung
para mi gran alivio
einen großen Freundeskreis haben
tener muchos amigos
einen großen Satz machen
dar un gran salto
im Großen und Ganzen
en general
einen großen Bekanntenkreis haben
tener muchos conocidos
den großen Herren markieren
darse aires de gran señor
großen Anklang finden
tener éxito
unter großen Qualen
con grandes penas
im großen Stil
en gran escala
großen Absatz finden
tener mucha salida
die großen Ferien
las vacaciones de verano
großen Wert auf etw вин. legen
dar mucha importancia a algo
großen Zustrom zu verzeichnen haben
ser muy popular
diese Kneipe hat großen Zulauf
es un pub muy concurrido
keine großen Sprünge machen können разг. перенос.
andar apretado de dinero
es kam zum großen Knall
se armó un escándalo
hast du einen großen Riechkolben!
¡vaya narizota que tienes!
im Kleinen wie im Großen
tanto en lo pequeño como en lo grande

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Den italienischen Grafentitel legte er sich dabei mit großer Wahrscheinlichkeit selber zu.
de.wikipedia.org
Das Einzugsgebiet der Alster mit wenigen Rinnsalen als Zuflüsse ist 16,116 km² groß.
de.wikipedia.org
Angriffe dieser Art auf moderne Verschlüsselungsalgorithmen bei Verwendung ausreichend langer Schlüssel sind in der Praxis aussichtslos, da der erforderliche Rechenaufwand (und damit Zeit- und/oder Kostenaufwand) zu groß wäre.
de.wikipedia.org
Ihre hyalinen Aecidiosporen sind 28–34 × 23–27 µm groß, meist kugelig und warzig.
de.wikipedia.org
Die Informationen müssen möglichst groß, deutlich und blendfrei zur Verfügung gestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Hass und die Abneigung gegen Uniformierte mag daher in der Region groß gewesen sein.
de.wikipedia.org
Der Rosenbrauengimpel ist mit 14–15 cm Körperlänge etwa so groß wie ein Buchfink.
de.wikipedia.org
Von den vier größeren Blättern aus laufen zwei Bügel kreuzförmig über den Kopf, auf deren Scheitelpunkt ein Kreuzglobus mit einem Emaillekreuz befestigt ist.
de.wikipedia.org
Der Sichtbarkeitsbereich des Quantenverhaltens ist auf jeden Fall ziemlich groß.
de.wikipedia.org
Die Ähnlichkeit dieser vier Schiffe mit den in den 1930er Jahren bei Blohm & Voss gebauten Schiffen der Gorch Fock-Klasse ist groß.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное