испанско » немецкий

I . herido (-a) [eˈriðo, -a] ПРИЛ.

1. herido (lesionado):

herido (-a) en
verletzt an +дат.
herido (-a) ВОЕН. en
verwundet an +дат.
herido de gravedad
herido de gravedad ВОЕН.

2. herido (ofendido):

herido (-a)

II . herido (-a) [eˈriðo, -a] СУЩ. м. (ж.)

herido (-a)
Verletzte(r) ж.(м.)
herido (-a) ВОЕН.
Verwundete(r) ж.(м.)

I . herir [eˈrir] неправ. como sentir ГЛ. перех.

4. herir высок., лит. (golpear):

5. herir высок., лит. (flecha):

6. herir высок., лит. (instrumento):

7. herir (acertar):

II . herir [eˈrir] неправ. como sentir ГЛ. возвр. гл.

herir herirse:

sich verletzen an +дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Como no estaba herido, decidimos ponerlo en un lugar donde la madre pudiera alimentarlo hasta que estuviera fuerte para ir se con ella.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com
Un número de personas, no está claro cuántas, resultaron heridas y fueron detenidas durante el ataque.
www.prensaislamica.com
No hubo que lamentar heridos ni realizar traslados al hospital.
www.diariolavozdezarate.com
Pez herido o ahogado tiene pocas chances de volver a tomar un señuelo.
www.xn--seueleros-m6a.com.ar
En el hecho tres personas murieron y más de 260 resultaron heridas.
luchorunner.blogspot.com
Como león herido, el gobierno pudo levantarse luego del voto no positivo, para vencer a su adversario político.
www.centrocultural.coop
Hay muchos compañeros heridos, pero nadie tiene miedo.
e24n.com.ar
La metralla le había herido en el hombro.
conflictodemalvinas.blogspot.com
También hubo dos heridos graves, cuyo testimonio vivo, ahora, a tanto tiempo, resulta fundamental para resucitar pormenores que no son tales.
jorgecalvo.fullblog.com.ar
El 55 % de los ataques, 62 % de las víctimas y 65 % de los heridos se registraron en esos países.
www.cidipal.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina