Переводы „hierzu“ в словаре немецко » испанский

hierzu [ˈhi:ɐtsu:, ˈ-ˈ-] НАРЕЧ.

1. hierzu (für diesen Zweck):

hierzu

para ello

hierzu brauchen wir ...

para ello necesitamos...

2. hierzu (betreffend):

hierzu

con respecto a esto, a propósito de esto

hierzu möchte ich sagen, dass ...

con respecto a esto quisiera decir que...

3. hierzu (zugehörig):

hierzu

a esto, a ello

Примеры со словом hierzu

hierzu brauchen wir ...

para ello necesitamos...

hierzu möchte ich sagen, dass ...

con respecto a esto quisiera decir que...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierzu schwärmen die Weibchen aus und suchen die in Höhlen gelegenen Kolonien der Männchen auf, mit denen sie sich dann paaren.

de.wikipedia.org

Im Altertum haben semitische Völker ihren Göttern Rauchopfer dargebracht, die Juden hatten hierzu detaillierte Vorschriften.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört beispielsweise das angeborene Erkennen bestimmter Merkmale anderer Individuen („Schlüsselreize“).

de.wikipedia.org

Hierzu bilden öffentliche Verwaltung, private Vorfinanzierer und Sozialdienstleister eine Wirkungspartnerschaft, die von einem Intermediär gemanagt und von einem Gutachter evaluiert wird.

de.wikipedia.org

Hierzu werden auch Entscheidungen getroffen, die von der Versammlung verabschiedet werden.

de.wikipedia.org

Hierzu eignen sich Hydroperoxidzersetzer und sterisch gehinderte Amine als Radikalfänger sowie Ruß.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen die Segmentierung der Endkunden und der Vertriebsorgane, wie der Absatzkanäle, Art und Zahl der Absatzmittler sowie die Gestaltung der Beziehungen zu diesen.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden bereits die Matrizen mit Hilfe optischer Bildreduzierung und Strahlenteilungskopie als Double-Rank-Filme hergestellt.

de.wikipedia.org

1938 musste hierzu auch das Gefängnis, dessen Insassen beim Bau des Flughafens die Fläche für die Start- und Landebahn geräumt hatten, verlegt werden.

de.wikipedia.org

Hierzu wird u. a der Boden um 4,5 Meter abgesenkt.

de.wikipedia.org