Переводы „hochkant“ в словаре немецко » испанский

hochkant [ˈho:xkant] НАРЕЧ.

hochkant

de canto

jdn hochkant rauswerfen разг.

echar a alguien con cajas destempladas

Примеры со словом hochkant

jdn hochkant rauswerfen разг.

echar a alguien con cajas destempladas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dreht man in Gedanken eine hochkant stehende Filmspule um 90° und legt sie flach wie einen Teller hin, kann man auf die eine Spulenabdeckungsseite verzichten.

de.wikipedia.org

Mittheilungen aus seinem Leben und aus seinem Nachlasse.jpg|mini|hochkant|Originaleinband 1869.

de.wikipedia.org

Das untere Register besteht aus einer glatten Mauerfläche, die von hochkant stehenden rechteckigen „Fenstern“ durchbrochen ist.

de.wikipedia.org

Oben auf den Holzstapel werden einige Reihen Holzscheite hochkant schräg zum Stoß gestellt.

de.wikipedia.org

Die Kapellen werden von steil ansteigenden Kreuzrippengewölben überdeckt, deren Rippenquerschnitte die Form von hochkant gestellten Rechtecken aufweisen.

de.wikipedia.org

Leunis & Chapman.jpg|mini|hochkant=1.8|Briefkopf der Caffee-Rösterei für Großbetrieb, Rohcaffee, Colonialwaaren.

de.wikipedia.org

Anfang der 1920er Jahre wurden Chromleder-Hochkantriemen, die aus hochkant gestellten und vernieteten Lederriemen bestanden, hergestellt.

de.wikipedia.org

Auf dem Grubenboden fanden sich eine hochkant gestellte Axt und daneben die vertikale Hälfte eines verzierten Gefäßes.

de.wikipedia.org

Das Schwert lag in rund 1,80 m Tiefe horizontal und hochkant im Torf.

de.wikipedia.org

Typisches Ladegut ist ein Stapel flach geschichteter Dachziegel oder hochkant aufgestellter Platten.

de.wikipedia.org