Переводы „inconexas“ в словаре испанско » немецкий

inconexo (-a) [iŋkoˈneˠso, -a] ПРИЛ.

inconexo (-a)

unzusammenhängend

inconexo (-a)

unverbunden

utiliza unas ideas inconexas

er/sie verwendet unzusammenhängende Begriffe

el moribundo pronunciaba palabras inconexas

der Sterbende äußerte (einige) zusammenhanglose Worte

Примеры со словом inconexas

utiliza unas ideas inconexas

er/sie verwendet unzusammenhängende Begriffe

el moribundo pronunciaba palabras inconexas

der Sterbende äußerte (einige) zusammenhanglose Worte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Solo hay que ver las frases inconexas en sus textos, los nombres mal escritos y el uso abusivo de mayusculas.

tiemposllegados.blogspot.com

Son horribles, descoordinados, inconexos, todo lo que quieran, pero dejaron la vida y consiguieron el resultado.

www.la-redo.net

Lo acompaño con la lectura de fragmentos inconexos de un libro electrónico de historia o de economía histórica.

marcvidal.net

Romira asimismo le imaginaba alguna vida, combinaba los sueños inconexos con puntuales futuros, a lo mejor más deseados.

lasmalasjuntas.com

Pero nuestra época tiende a olvidar todo esto, tiende a lo inconexo, que es más fácil.

www.revistacontratiempo.com.ar

El conductor le preguntó varias veces por sus compañeros de manera atropellada y algo inconexa.

www.lavanguardia.com

Diez minutos continuos de cortas historias, información, todas inconexas entre si, es la fragmentación en realidades distintas, es la contemporaneidad en su forma mas pura.

www.jstk.org

Sobre todo al principio más de uno puede sentirse huérfano ante la sucesión de situaciones aparentemente inconexas y poco coherentes.

unlibroaldia.blogspot.com

Por eso voy a poner algunas fotillos que aunque inconexas entre sí, son representativas de mi ritmo de vida en este mes.

julio-rodriguez.blogspot.com

El hombre no ha nacido para el aburrimiento existencial ni para ser un conjunto de intrahistorias inconexas que zozobran en el océano de la nada.

opusprima.wordpress.com