Переводы „injustamente“ в словаре испанско » немецкий

injusto (-a) [iŋˈxusto, -a] ПРИЛ.

injusto (-a)

ungerecht

injusto (-a) t. ЮРИД. (injustificado)

ungerechtfertigt

enriquecimiento injusto ЮРИД.

ungerechtfertigte Bereicherung

ser injusto con alguien

ungerecht gegen jdn sein

ser injusto con alguien

jdm gegenüber ungerecht sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ha quedado claro que he sido injustamente acusado y víctima de un infundio político que ha fracasado.

blogmiyares.blogspot.com

Hoy ya solo tiene que pasar esto, una verguenza para quienes armaron esto perjudicando a una persona muy injustamente.

www.notisanpedro.info

A los que injustamente han sido acusados de sedición, privilegios.

www.aviaciondigitalglobal.com

Así y todo, nuestro análisis estaría injustamente sesgado si no mencionásemos algunas cosas que sí concuerdan o, por lo menos, parecen concordar.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tiene derecho a recuperar los si ha sido expoliado, y a cobrar las indemnizaciones injustamente pagadas.

www.pachakuti.org

No se trata de fiestear menos sino de buscar la forma de hacer frente a las adversidades, de que la creatividad no termine injustamente sacrificada.

univerciudad.com.ve

La hija, acostumbrada a la anterior holgura y alentada por el padre, que goza de mayores posibilidades, injustamente decide ir se a vivir con él.

www.juventudrebelde.cu

Cuando la flora colónica está desequilibrada, cosa que ocurre habitualmente, se advierte la clásica flatulencia, que injustamente se adjudica a las legumbres.

ecovida.fundacioncodigos.org

Mandó ejecutar a su condestable; podía hacerlo, justa o injustamente.

www.cuentosinfin.com

Debido a que siempre se le agrupa injustamente con los demás azúcares alcoholes, me parece importante dedicarle esta discusión.

www.alimentacion.enfasis.com