Переводы „interior“ в словаре испанско » немецкий

I . interior [in̩teˈrjor] ПРИЛ.

interior

innere(r, s)

interior

Innen-

comercio interior ТОРГ.

Binnenhandel м.

consumo interior ЭКОН.

Inlandsverbrauch м.

decoración interior

Innenausstattung ж.

el mercado interior ТОРГ. (de la UE)

der Binnenmarkt

el mercado interior (de Alemania)

der Inlandsmarkt

patio interior

Innenhof м.

ropa interior

Unterwäsche ж.

la vida interior de una persona

das Innenleben [o. Gefühlsleben] eines Menschen

II . interior [in̩teˈrjor] СУЩ. м.

1. interior:

interior (lo de dentro)

Innere(s) ср.

interior (la parte, cara interna)

Innenseite ж.

el interior de un país

das Landesinnere

el Ministerio del Interior ПОЛИТ.

das Innenministerium

el Ministerio del Interior ПОЛИТ.

das Ministerium für innere Angelegenheiten

Schumacher adelanta a Hill por el interior

Schumacher überholt Hill durch die Mitte

2. interior (de alguien):

interior

Innere(s) ср.

en su interior

in seinem/ihrem Inneren

en su interior

im Grunde seines/ihres Herzens

3. interior СПОРТ:

interior

Innenstürmer(in) м. (ж.)

juego interior

Innensturm м.

Примеры со словом interior

ropa interior

Unterwäsche ж.

frontera interior

Binnengrenze ж.

comercio interior ТОРГ.

Binnenhandel м.

juego interior

Innensturm м.

rueda interior

Innenrad ср.

consumo interior ЭКОН.

Inlandsverbrauch м.

decoración interior

Innenausstattung ж.

patio interior

Innenhof м.

dentado interior

Innenverzahnung ж.

antena interior

Zimmerantenne ж.

navegación interior

Binnenschifffahrt ж.

turismo interior

Innentourismus м.

calibrador interior

Lochzirkel м.

rosca interior

Innengewinde ср.

puerto interior

Binnenhafen м.

temperatura interior

Raumtemperatur ж.

rodamiento interior

Innenlager ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En el interior la vegetación es xerófila (cactáceas y agaves).

www.cie.umich.mx

Este triple aspecto de lo que es la calidad humana, interés, desapego y silencio interior, forma una unidad indisociable.

www.cetr.net

Si se pretende únicamente, según otras opiniones, que no quede nada de líquido en el interior del inyectable, el aire a inyectar sería mínimo.

vacunasaep.org

De nuevo se puede indicar que este sentimiento alojado en nuestro interior tiene un tinte bivalente.

www.observacionesfilosoficas.net

En el universo interior el enojo también puede ser destructivo o resolutivo.

paraunavidamejor.wordpress.com

Parece un crepúsculo dilatándose en el firmamento, que guarda en su interior dientes de nácar junto a rúbea profundidad de ensueño.

iraultzaaskerria.com

La cámara puede ser despresurizada y se abre desde el interior.

marcorived.wordpress.com

Vestía minifaldas, vestidos, shorts, lycras y conjuntos de ropa interior en diferentes modelos y colores.

revistamarcapasos.com

Sobre unas 5 horas y habia pensado ponerle papel albal alrededor del macetero por la parte interior para que reflecte sobre la planta y aproveche mas el sol!

www.lamarihuana.com

Lo no-separado, el individuo, adviene precisamente por la separación que tiene lugar en el interior (ibid., p. 397).

victorresvg.blogspot.com