испанско » немецкий

juego [ˈxweɣo] СУЩ. м.

1. juego (diversión):

juego
Spiel ср.
juego de azar
Glücksspiel ср.
juego de construcción
Baukasten м.
juego de ingenio
Geschicklichkeitsspiel ср.
juego de mesa
Gesellschaftsspiel ср.
juego multijugador ИНФОРМ.
Mehrspieler-Spiel ср.
juego de palabras
Wortspiel ср.
juego de los roles
Rollenspiel ср.
teoría de los juegos ЭКОН.
Spieltheorie ж.
hace juegos malabares
er/sie jongliert
hay muchos millones en juego
es wird um viele Millionen gespielt

2. juego СПОРТ:

juego
Spiel ср.
juego duro/sucio
hartes/unfaires Spiel
juego limpio
Fairplay ср.
juego limpio
Fairness ж.
fuera de juego
Abseits ср.
juego en blanco
Null-zu-null-Spiel ср.
Juegos Olímpicos
Olympische Spiele
entrar en juego
ins Spiel kommen

3. juego:

juego (de cacerolas, llaves)
Satz м.
juego (de agujas)
Satz м.
juego (de agujas)
Spiel ср.
juego (de herramientas)
Satz м.
juego (de herramientas)
Kit м. o ср.
juego (de botones, ropa interior)
Garnitur ж.
juego de mesa
Service ср.
hacer juego
zusammenpassen
este tenedor hace juego con ese
diese Gabel ist das Gegenstück zu dieser hier
estos colores no hacen juego
diese Farben passen nicht zusammen [o. zueinander]

4. juego ТЕХН.:

juego
Spiel ср.
juego
Spielraum м.
juego de colores
Farbenspiel ср.
juego de luces
Lichterspiel ср.
esta llave no hace juego con la cerradura
dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss

5. juego (de cartas, de azar):

juego
Spiel ср.
abrir el juego
das Spiel beginnen [o. eröffnen]
hacer trampas en el juego
falschspielen
¡hagan juego!
Ihr Einsatz, bitte!
perder dinero en el juego
Geld verspielen
tengo mal juego
ich habe schlechte Karten

juego СУЩ.

Статья, составленная пользователем
juego (m) de rol
Rollenspiel ср.

I . jugar [xuˈɣar] неправ. ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

4. jugar (a juegos de azar):

jugar
spielen
jugar al bingo/a la lotería
Bingo/Lotto spielen

5. jugar (hacer juego):

jugar
zusammenpassen

II . jugar [xuˈɣar] неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. jugar (un juego, una partida):

jugar
spielen
jugar un papel importante
eine wichtige Rolle spielen

5. jugar ТЕХН. (dos piezas):

jugar
Spiel haben

6. jugar (la espada):

jugar
schwingen

7. jugar (выражение):

me la han jugado перенос.
man hat mir einen bösen Streich gespielt

III . jugar [xuˈɣar] неправ. ГЛ. возвр. гл. jugarse

Показать таблицу спряжения

1. jugar (la lotería):

jugarse
verlost werden

2. jugar:

jugarse (apostar) a
setzen auf +вин.
jugarse
wetten
jugarse (a los caballos) a
Geld setzen auf +вин.
¿qué te juegas que...?
wollen wir wetten, dass ...?

jugar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом juego

juego interior
Innensturm м.
juego educativo
Lernspiel ср.
juego multijugador ИНФОРМ.
Mehrspieler-Spiel ср.
juego limpio
Fairplay ср.
hacer juego
zusammenpassen
¡hagan juego!
Ihr Einsatz, bitte!
juego con los juveniles
ich spiele in der Jugendmannschaft
juego de (las) bochas
Boccia(spiel) ср.
participar en un juego
mitspielen
el juego le perderá
das Spiel wird ihn noch ins Unglück stürzen
juego de los roles
Rollenspiel ср.
terciar en un juego
mitspielen
(juego de) damas
Damespiel ср.
juego de naipes
Kartenspiel ср.
compañero de juego
Mitspieler м.
reglas del juego
Spielregeln ж. pl.
fiebre del juego
Spielleidenschaft ж.
juego de pasapasa
Taschenspielertrick м.
fuera de juego СПОРТ
Abseits ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Entonces, me la juego y me la banco, me voy a quejar otra vez.
www.yaveremos.net
Sería bueno que sepan que no somos pocos los que no creemos en la salvación que prometen, ni participamos de su juego especular.
www.pajarorojo.info
Ahora bien, siendo objetivo de esta segunda entrega el análisis de la primera fecha, vayamos hacia el sin dilación ni juego retórico alguno.
labarbarie.com.ar
Entonces, siento que si no juego este torneo, no se resiente tanto la estructura.
carlosfelice.com.ar
Justo contra el mismo equipo que nos acaba de ganar y con un juego que terminó caldeado por esos entredichos que hubo entre los técnicos.
www.infoliga.com.ar
El circuito del mercado del arte es un juego de azar para los autodidactas.
www.elpuercoespin.com.ar
Si seguimos así, con esta concentración y nivel de juego, tenemos que llegar al final del campeonato sin problemas.
edant.ole.com.ar
No tiene sorpresa..no genera juegos..no asiste a los delanteros..es lento para resolver... está muy solo.. así que esa es la situación..
www.infiernorojo.com
Y no alcanzó con la mención en la presentación, hizo falta este video explicando cómo se comparten los juegos.
www.loqueotrosven.net
Así se creó un juego muy rápido y fácil de usar, donde estas herramientas fueron aprovechadas al máximo estas herramientas.
www.elotromate.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "juego" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное