испанско » немецкий

I . menos [ˈmenos] НАРЕЧ.

1. menos (en menor cantidad):

menos
weniger
es menos listo que su hermana
er ist nicht so klug wie seine Schwester

2. menos (+ de: inferior a):

menos de [o que]
weniger als
he comprado menos de los que me has dicho
ich habe weniger gekauft, als du mir gesagt hast

3. menos (el/la menos de):

el/la menos
der/die am wenigsten
el piso (el) menos caro
die preiswerteste Wohnung
el menos simpático es él
er ist der am wenigsten Sympathische

II . menos [ˈmenos] ПРЕДЛОГ

1. menos (excepto):

menos
außer
todos menos él habían llegado ya
alle außer ihm waren bereits gekommen
todo menos eso
alles, nur das nicht

2. menos (en restas):

menos
minus
diez menos dos son ocho
zehn minus zwei sind acht
son las cuatro menos diez
es ist zehn vor vier

III . menos [ˈmenos] СУЩ. м. МАТЕМ.

menos
Minuszeichen ср.

menos НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

menos НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем
iré a menos que nieve напр.
ich komme, außer es schneit

Примеры со словом menos

aún menos
erst recht nicht
de menos
zu wenig
lo menos разг.
das Mindeste
menos mal
glücklicherweise
cuando menos
mindestens
al [o por lo] menos
wenigstens
cuanto menos... (tanto) más
je weniger ... desto mehr
en menos de nada
in null Komma nichts
el día menos pensado
eines schönen Tages
cuál más cuál menos
der eine mehr, der andere weniger
las clases menos pudientes
die wenig bemittelten Bevölkerungsschichten
ni más ni menos
genauso
a menos que
es sei denn
menos de [o que]
weniger als
por lo menos
zumindest
echar de menos
vermissen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Estamos hablando nada más y nada menos que de democratizar el acceso a la energía.
www.mitreyelcampo.com.ar
Que sea más o menos complejo no tiene que ver con que sea más o menos alambicado o difícil de comprender.
www.entrecomics.com
Sin renunciar a su cualidad infantil, toca temas de mayor calado y precisa, por tanto, de un vehículo más recio, aunque no por ello menos eufónico o menos accesible.
rescepto.wordpress.com
Una batería dañada puede presentar una alta demanda a tu alternador, dejando menos potencia para tu sistema.
cajasacusticas.net
Una combinación de escasez y retención hace que las provincias reciban cada vez menos fondos por retenciones.
www.conexionrural.com
Por lo menos uno de los dos conejos se le quema, pues es demasiado el tiempo y atención que demandan esos enormes candeleros.
deeligiodamas.blogspot.com
Al menos, en lo que se circunscribe a sistemas, es la experiencia que he tenido hasta ahora.
www.fabio.com.ar
La acupuntura resultó ser la menos criticada, mientras que el masaje, la quiropraxia y la manipulación espinal se consideraron posiblemente beneficiosos para determinados pacientes.
bvs.sld.cu
Para ello al igual que en el caso anterior, puedes asperjar la con agua al menos dos veces por semana.
mplantasyvida.blogspot.com
Parte del problema ha sido que los clásicos ordenadores secuenciales, aún pueden simular redes de neuronas con mucho menos esfuerzo requerido.
pepascientificas.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "menos" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное