испанско » немецкий

muestra [ˈmwestra] СУЩ. ж.

1. muestra (mercancía):

muestra
(Waren)muster ср.
muestra
Modell ср.
muestra gratis
Gratisprobe ж.
muestra gratuita
Gratisprobe ж.
muestra industrial
gewerbliches Muster
feria de muestras
Messe ж.
feria de muestras
Ausstellung ж.
vender según muestra
nach Muster verkaufen
por la muestra se conoce el paño посл.
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

2. muestra (prueba):

muestra
Probe ж.
muestra hecha al azar
Stichprobe ж.
sacar [o tomar] una muestra
eine Probe entnehmen

3. muestra (demostración):

muestra
Beweis м.
dar muestra(s) de valor
seinen Mut beweisen
de muestra, un botón
ein Beispiel möge genügen

4. muestra (de labores):

muestra
Muster ср.
muestra de bordado/punto
Stick-/Strickmuster ср.

5. muestra (rótulo):

muestra
Schild ср.

I . mostrar <o → ue> [mosˈtrar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . mostrar <o → ue> [mosˈtrar] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом muestra

muestra gratuita
Gratisprobe ж.
muestra industrial
gewerbliches Muster
muestra gratis
Gratisprobe ж.
muestra hecha al azar
Stichprobe ж.
sacar [o tomar] una muestra
eine Probe entnehmen
de muestra, un botón
ein Beispiel möge genügen
muestra sin valor comercial
Muster ohne Wert
ejemplar de muestra
Probeexemplar ср.
vender según muestra
nach Muster verkaufen
muestra de bordado/punto
Stick-/Strickmuster ср.
botón de muestra перенос.
Beispiel ср.
por la muestra se conoce el paño посл.
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
el juego de este equipo no muestra fisuras
das Spiel dieser Mannschaft wirkt sehr geschlossen
hubo desanimación en los primeros días de la muestra
während der ersten Tage fand die Ausstellung wenig Zuspruch
la revista muestra las últimas tendencias en [o de la] moda
die Zeitschrift zeigt die aktuellen Modetrends

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Una apófisis completamente calcificada, es totalmente radiopaca y no muestra ninguna evidencia de radiolucidez en el interior.
www.scielo.edu.uy
De qué forma tan didáctica nos muestra la naturaleza agiotista de toda empresa colonizadora.
segundacita.blogspot.com
Consideramos que además es una canción que muestra evolución en el aspecto artístico y satisface los oídos de quienes quieren escuchar rock.
www.nonfreaks.com
Pero esto, lejos de ser un desdoro para los sindicatos, muestra su capacidad de adelantarse a su tiempo, instalarse en el porvenir.
santiagonzalez.wordpress.com
El castillo de los cuentos de hadas se muestra como es: una cuartería laberíntica donde da miedo entrar de noche.
conexihon.info
Con una duración de 5 minutos este corto de la tierra muestra la belleza nocturna y una aurora boreal...
www.articulosenlinea.com
Una muestra que hacía un recorrido hístorico por los hitos más significativos de nuestra comunidad aprovechando un marco incomparable.
protocolarte.wordpress.com
Y eso es así; lo demuestra cuando entrena sobre un tronco y nos lo muestra en el rótulo que acerca hasta la mismísima puerta de su sidrería.
loquecomadonmanuel.com
A continuación muestra una foto de un moderno campamento militar como una especie de forma arquetípica de la ciudad.
habitat.aq.upm.es
Una nueva investigación muestra que los orangutanes comparten el mismo proceso.
lennihollywood.wordpress.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "muestra" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное