немецко » испанский

I . nicht [nɪçt] НАРЕЧ.

nicht
no
nicht viel später
poco después
nicht mehr als
nada más que
sie hat nicht nicht mehr als zwei Gläser getrunken
nada más ha bebido dos copas
nicht mehr
ya no
auch nicht
tampoco
nicht einmal
ni siquiera
bestimmt nicht
de verdad que no
bestimmt nicht
seguro que no
nicht mehr und nicht weniger als ...
ni más ni menos que...
nicht nur ..., sondern auch ...
no solo... sino también...
gar nicht
de ninguna manera
nicht doch!
¡que no!
ich glaube nicht, dass ...
no creo que... +сослаг.
ob du willst oder nicht
quieras o no
bitte nicht!
¡por favor no!
tu's nicht
no lo hagas
hab ich's nicht gesagt?
¿no lo he dicho?
was Sie nicht sagen!
¡no me diga!
was es nicht alles gibt!
¡habrase visto!
was es nicht alles gibt!
¡lo que hay que ver!
nicht einer hat's geschafft
no lo logró ni uno

II . nicht [nɪçt] (Partikel)

Nichtsesshafte(r), nicht Sesshafte(r) СУЩ. м. и ж. <-n, -n; -n, -n> письм.

Nichtsesshafte(r)
transeúnte м. и ж.

nicht staatlich, nichtstaatlich ПРИЛ. (Organisation)

nicht rostend, nichtrostend ПРИЛ.

Nicht-Unterzeichner-Staat <-(e)s, -en> СУЩ. м.

Wenn-Nicht-Beschluss <-es, -schlüsse> СУЩ. м. ЮРИД.

Mensch ärgere dich nicht <- - - -, ohne pl > СУЩ. ср. (Brettspiel)

Mensch ärgere dich nicht
≈ parchís м. espИсп.
Mensch ärgere dich nicht
¡hombre, no te enfades! esp лат. америк.

es steht mir nicht zu

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом nicht

wer nicht wagt, der nicht gewinnt посл.
quien no se arriesga, no pasa el río
nicht allein ..., sondern auch ...
no solo... sino también...
nicht nur ..., sondern auch ...
no solo... sino también...
warum nicht?
¿por qué no?
nicht auswählbar
no seleccionable
nicht leitend
no conductor
nicht gehen
tener mala salida, venderse mal
selbstverständlich nicht
por supuesto [o desde luego] que no
noch nicht
todavía no
nicht lockerlassen
no ceder, no cejar
nicht testierfähig
incapaz para testar
nicht marktfähig
no comerciable
nicht vertragsgemäß
no conforme a lo estipulado en el contrato
nicht wiederherstellbar
no recuperable
nicht übertragbar
intransferible
nicht umhinkommen
no poder evitar algo
nicht öffentlich
(a puerta) cerrada
nicht unbedingt
no necesariamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.
de.wikipedia.org
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org
Ernsthafte Konsequenzen erwuchsen für ihn aus diesen Vorwürfen nicht.
de.wikipedia.org
Die Hauptverdächtigen – zu denen er nicht gehörte – wurden gefoltert.
de.wikipedia.org
Die Templer errichteten verschiedene heute nicht mehr erhaltene Gebäude.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck „Gewalt“ trifft die Wertung, dass die Täter nicht Opfer im Sinn von Fehltritten und die Opfer nicht Mittäter im Sinn von Provokateuren seien.
de.wikipedia.org
Die Kriterien seien zudem nicht empirisch validiert und damit willkürlich.
de.wikipedia.org
Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "nicht" в других языках

"nicht" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное