немецко » испанский

oben [ˈo:bən] НАРЕЧ.

2. oben (an der Oberfläche):

oben
en la superficie

oben-ohne НАРЕЧ.

oben erwähnt, obenerwähnt ПРИЛ.

oben genannt, obengenannt ПРИЛ.

Bild-nach-oben-Taste <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Примеры со словом oben

dort oben
allí arriba
nach oben
hacia arriba
ganz oben
arriba del todo
siehe oben
véase arriba
oben ohne разг.
con el pecho al aire
hoch oben
muy arriba
Seitennummerierung oben
numeración de página — arriba
das wird oben entschieden
esto se decide arriba
das kommt von oben
esto viene de arriba
oben auf dem Regal
encima de la estantería
von oben bis unten
de arriba a abajo
aus oben erwähnten Gründen
por los motivos antes mencionados
sich nach oben arbeiten перенос.
abrirse camino hacia los puestos más altos
von oben nach unten
de arriba abajo
die Ansicht von oben
la vista desde arriba
oben konisch zulaufende Säulen
columnas con forma de cono en la parte superior

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wie oben erläutert, sind sie als primäre Alarmierungsquelle zu unsicher und führen zu vielen anonymen Falschalarmen, die sich schwer nachvollziehen lassen.
de.wikipedia.org
Bei Vögeln spricht man von einer Voliere, die nach oben hin geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Den Schlauch entlang verläuft eine am Ansatz bis zu 8 Millimeter breite, nach oben sich bis zu 2 Millimeter Breite verschmälernde Ala.
de.wikipedia.org
Einfache analoge Niederschlagsmesser für den Heimbedarf sind nach oben offene, zylinderförmige Gefäße, die mit einer ablesbaren Skala ausgestattet sind.
de.wikipedia.org
Der Schaft des runden Turms verjüngt sich nach oben und wird von einem ausladenden Turmobergeschoss bekrönt.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Spitze besteht aus einer solchen harten Schicht, die die Felsnadel vor Erosion von oben weitgehend schützt.
de.wikipedia.org
Noch immer stand dort sein Name oben auf in allen Besten Listen (Spiele, Tore, Vorlagen und Punkte) der Franchisegeschichte.
de.wikipedia.org
Dieser wird nach oben durch einen umlaufenden Rundbogenfries auf dimantierten Würfelkonsolen und darüber einem Zinnenkranz abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Es ist 0,72 Meter hoch und weist oben einen Durchmesser von 1,26 Meter auf.
de.wikipedia.org
Die Wände werden nach oben hin durch ein Gebälk (eventl.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "oben" в других языках

"oben" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное