испанско » немецкий

I . padre [ˈpaðre] СУЩ. м.

1. padre (respecto de los hijos):

padre
Vater м.
padre adoptivo
Adoptivvater м.
padre de familia
Familienvater м.
tal padre, tal hijo
wie der Vater, so der Sohn

3. padre (autor):

padre
Autor м.
padre
Urheber м.

4. padre pl (antepasados):

padre
Vorfahren м. pl
padre
Ahnen м. pl
dormir con sus padres
gestorben [o. tot] sein

5. padre pl (padre y madre):

padre
Eltern pl

6. padre разг.:

¡tu padre!
verdammt noch mal!
¡tu padre!
Scheiße!

II . padre [ˈpaðre] ПРИЛ. разг.

padre ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем
padre (chido, genial) Мекс. жарг.
cool жарг.
¡qué padre! Мекс. жарг.
wie cool! жарг.

Примеры со словом padres

santos padres
Kirchenväter м. pl
¿quiénes son tus padres?
wer sind deine Eltern?
dormir con sus padres
gestorben [o. tot] sein
mis padres quieren conocerte
meine Eltern möchten dich kennen lernen
nacido de padres ricos
aus wohlhabendem Hause
acepto a los padres
den Eltern zugetan
mis padres se han separado
meine Eltern haben sich getrennt
Asociación de Padres de Alumnos
Elternausschuss м.
la autoridad de los padres
die elterliche Autorität
tiene unos padres muy liberales
er/sie hat sehr liberale Eltern
los padres educan a los hijos
die Eltern erziehen ihre Kinder
tiene muy enfadados a sus padres
er/sie hat seine/ihre Eltern sehr verärgert
han venido mis padres y abuelos
meine Eltern und Großeltern sind gekommen
mis padres alcanzaron la guerra civil
meine Eltern haben den Bürgerkrieg miterlebt
estoy en casa de mis padres
ich bin bei meinen Eltern
este niño atormenta a sus padres
dieses Kind plagt seine Eltern
cortar con el pasado/con sus padres
mit der Vergangenheit/mit seinen Eltern brechen
vivo con mis padres/mi novia
ich wohne bei meinen Eltern/mit meiner Freundin (zusammen)
la ausencia de los padres era incompensable
die Abwesenheit der Eltern war durch nichts zu kompensieren
nunca seguía las recomendaciones de sus padres
er/sie folgte nie den Ratschlägen seiner/ihrer Eltern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
De la misma manera, es importante evitar la medicación de jarabes o expectorantes, por parte de los padres de familia.
www.santaclara.com.py
No olvidar venir a la reunión de padres, mañana, es obligatoria - fue lo que la maestra me había dicho el día anterior.!
www.revalorizandoam.org
El amor de los padres es normal y sería una anormalidad que no se amasen.
mensajealosamigos.wordpress.com
Juntarse muchos primos de edades similares con padres cachondillos... es lo que tiene.
aupairmmora.blogspot.com
Pasamos veinte o más años por el sistema escolar coleccionando buenas notas, recibiendo encomios de padres y maestros, siendo apreciados y reverenciados.
agaviria.blogspot.com
En situaciones así es cuando debemos mostrar, una vez más, nuestro apoyo incondicional como padres porque, aunque sea una chiquillada, para ellos es algo importante.
laluzautismo.blogspot.com
Esto apoya la transición de las mujeres al trabajo, como el permiso parental es compartido de manera más equitativa entre los padres.
www.wim-network.org
Pocos de ellos adoptados de buena fe, muchos de ellos simplemente robados, continúan la saga de la desaparición de sus padres.
www.lacampora.org
Por cierto, cuánto les costó a mis padres hacerse con aquella mofletuda de pelo de lana morado que yo reclamaba cada noche de feria almagreña.
www.elcrisoldeciudadreal.es
Yo estaba en la quinta de mis padres y mi papá tenía asado con todos profesores de educacion física.
lavidaconella.wordpress.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное