Переводы „pescar“ в словаре испанско » немецкий

pescar <c → qu> [pesˈkar] ГЛ. перех.

1. pescar:

pescar (con caña)

angeln

pescar (con caña)

fischen

pescar (en barco)

fischen

ir a pescar sardinas

auf Sardinenfang gehen

2. pescar (resfriado):

pescar

sich дат. zuziehen [o. holen]

3. pescar разг. (novio):

pescar

sich дат. angeln

4. pescar разг. (entender):

pescar

kapieren

5. pescar (выражение):

¡te he pescado!

ich habe dich erwischt!

Примеры со словом pescar

ir a pescar sardinas

auf Sardinenfang gehen

pescar en río revuelto перенос.

im Trüben fischen

permiso de pesca [o para pescar]

Angelschein м.

agarrar [o pescar] [o pillar] una borrachera

sich betrinken

después de la tormenta abonanzó y pudimos salir a pescar

nach dem Gewitter klarte es auf und wir konnten angeln gehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Me gusta la ironía, pesco enseguida aspectos cómicos en situaciones serias y me tiento.

pircasytrincheras.blogspot.com

Pero, sin que ella lo supiera, él siempre iba a pescar antes de ir a clase, a menos que estuviera nevando. b.

www.bowdoin.edu

Por que pescar una langosta y comer la es ilegal?

lageneraciony.com

Unos cuantos pescadores cocían las redes de pescar ahí mismo, ayudándose de sus manos y dedales de madera.

www.laspalmerasmienten.com

Yo con la caña te hago de goma porque pesco seguido, así de simple.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar

Estoy pescando, no me podés pedir que pierda tiempo en hacer un asado.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar

Extrajo anzuelos y tanza de un cajón y, arrugando la frente, definió una orilla para pescar.

e-kuoreo.blogspot.com

Pruebo los mejores equipos y he pescado en muchos lugares emblemáticos.

www.patagonicwaters.com

Después le vendí una caña de pescar nueva.

mentecomercial.com.ar

Debido al peso y tamaño que pueden alcanzar, se pescan sólo ejemplares adultos que ya habrán cumplido su función reproductiva.

pescadordeportivo.com