испанско » немецкий

I . poner [poˈner] неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

9. poner (tratar):

poner
behandeln
poner a alguien a parir [o a bajar de un burro]
jdn übel beschimpfen
poner a alguien por las nubes
jdn in den Himmel heben
lo puso de idiota уничиж.
er/sie behandelte ihn wie einen Trottel

16. poner (añadir):

poner
hinzufügen
poner algo de su propia cosecha перенос.
etw von seinem eigenen Erfahrungsschatz vermitteln

II . poner [poˈner] неправ. ГЛ. возвр. гл. ponerse

Показать таблицу спряжения

2. poner АСТРО.:

poner
untergehen
el sol se pone por el oeste
die Sonne geht im Westen unter

poner ГЛ.

Статья, составленная пользователем

poner ГЛ.

Статья, составленная пользователем
ponerse bien возвр. гл.
gesund werden

poner ГЛ.

Статья, составленная пользователем
ponerse a régimen возвр. гл.
eine Diät machen

poner ГЛ.

Статья, составленная пользователем

poner fondo ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом poner

poner a
aussetzen +дат.
poner aparte
beiseitelegen
poner atención
Acht geben
poner cortapisas
einschränken
poner trabas
Hindernisse in den Weg legen
poner etiquetas
Etiketten anbringen
poner parches
notdürftig ausbessern
poner énfasis en algo
Nachdruck auf etw legen
poner cara de póker
ein Pokerface aufsetzen
poner en la alternativa
vor die Alternative stellen
poner un asunto feo
eine Sache schwarz ausmalen [o. negativ darstellen]
poner algo entre paréntesis
etw in Klammern setzen
poner chinitas a alguien
jdm Steine in den Weg legen
poner dificultades a alguien
jdm Schwierigkeiten machen
poner cara de asombro
ein erstauntes Gesicht machen
poner tibio a alguien разг.
jdn fertigmachen
poner receloso a alguien
jds Argwohn erregen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Poner al fuego para que estofe todo el conjunto.
pescadosymariscos.consumer.es
Poner en sandwichera hasta que el pan se dore y el queso se derrita.
www.dateriles.com
Es increíble el entusiasmo con que ciertos segmentos quieren poner al gato de despensero, al lobbista de gobernante.
guillermosalas.blogspot.com
Te digo neones por poner un ejemplo, pero será el mismo caso con cualquier pez de cardumen pequeño, como barbos cereza, arlequines etc..
foro.acuarios.es
El chorizo, salchichón, mortadela u otros embutidos suelen ser los alimentos más empleados para poner entre pan y pan.
obesidadinfantil.consumer.es
Por último, es importante leer el manual de instrucciones antes de poner en uso tu hidrolavadora.
blog.alamaula.com
Creo que algunos dibujantes están entrenados para poner toda la carne en el asador al hacer el entintado.
frog2000.blogspot.com
La crítica del subsector problematizador permite poner de manifiesto estos puntos comunes a todo el sector.
www.olimon.org
El regidor afirmó que supone una oportunidad excepcional para poner a Ávila en el mapa como espacio cultural.
www.diariodeavila.es
Los ingredientes se mezclan a partes iguales hasta formar una pasta a la que se puede poner aceite para añadir propiedades hidratantes.
www.shakira-argentina.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "poner" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное