Переводы „previsto“ в словаре испанско » немецкий

previsto (-a) [preˈβisto, -a] ПРИЛ.

previsto (-a)

vorausgesehen

el éxito estaba previsto

der Erfolg war zu erwarten

todo lo necesario está previsto

es ist für alles Notwendige gesorgt

prever [preˈβer] неправ. como ver ГЛ. перех.

prever

vorhersehen

prever

voraussehen

Примеры со словом previsto

el éxito estaba previsto

der Erfolg war zu erwarten

todo lo necesario está previsto

es ist für alles Notwendige gesorgt

se excede de lo previsto

es geht über die Prognosen hinaus

el misil alcanzó el objetivo previsto

die Rakete hat das vorgesehene Ziel getroffen

la medida se engloba dentro del programa previsto

die Maßnahme ist Teil des vorgesehenen Programms

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El estreno mundial está previsto para este jueves 18 de julio en los cines de todo el país.

elrayoverdeblog.blogspot.com

Está previsto que declaren más de 300 testigos en la causa.

plansistematico.blogspot.com

Las empresas tienen previsto otorgar un 25 % para todo 2013.

mesadeinversiones.com.ar

Se había previsto una cosecha de 87,23 millones de toneladas y finalizó en un volumen de apenas 83,80.

www.agrositio.com

Y se tiene previsto que su sistema se implemente en un millón de hogares a principios de 2014.

www.vivelastereo.com

En total, está previsto que la cosecha alcance las 2.40 millones de toneladas, un 25.5 % más que la producción final de 2012.

panoramaruralahora.blogspot.com

Lo que está previsto en esa ley, es un aumento del 800 al 1300 % del valor nominal de la tierra.

www.diariodepuan.com.ar

Hay que aclarar que estaba previsto que los préstamos caducaran en diciembre.

www.papcordoba.com

Tuve el placer de encontrar el nivel de apoyo a ser mucho mejor de lo previsto.

futuroseo.fullblog.com.ar

La justicia sigue investigando y está previsto que se hagan más allanamientos en las próximas horas para dar con los responsables, que siguen prófugos.

www.diariolavozdezarate.com