Переводы „pro“ в словаре немецко » испанский

I . pro [pro:] ПРЕДЛОГ +вин.

pro

por

pro Kopf

por cabeza

pro Kopf

per cápita

fünf Euro pro Person

cinco euros por persona

einmal pro Monat/Tag

una vez al mes/al día

pro Stück

por pieza

80 km pro Stunde

80 km por hora

II . pro [pro:] НАРЕЧ.

bist du pro oder kontra (eingestellt)?

¿estás a favor o en contra?

Pro <-, ohne pl > [pro:] СУЩ. ср.

Pro

pro м.

Pro und Kontra

pro y contra

pro forma [pro: ˈfɔrma] НАРЕЧ. (der Form halber)

pro forma

proforma

eine Rechnung pro forma ausstellen

expedir una factura proforma

jdn pro forma heiraten

contraer matrimonio ficticio

Pro-Kopf-Einkommen <-s, ohne pl > [pro:ˈkɔpf-] СУЩ. ср.

Pro-Kopf-Einkommen

renta ж. per cápita

Pro-Kopf-Verbrauch <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м. ЭКОН.

Pro-Kopf-Verbrauch

consumo м. per cápita [o por habitante]

Pro-Kopf-Verschuldung <-s, -en> СУЩ. ж. ПОЛИТ., ФИНАНС.

Pro-Kopf-Verschuldung

deuda ж. per cápita

Pro-Kopf-Ausgaben СУЩ. ж. pl ЭКОН.

Pro-Kopf-Ausgaben

consumo м. per cápita [o individual]

in dubio pro reo ЮРИД.

in dubio pro reo

in dubio pro reo

actio pro socio СУЩ. ж. ЮРИД.

actio pro socio

acción ж. pro socio

Pro-forma-Rechnung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.

Pro-forma-Rechnung

factura ж. proforma

Pro­zent­zahl СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Pro­zent­zahl ж. МАТЕМ.

cantidad (f) porcentual ж.

pro­pä­deu­tisch ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

pro­pä­deu­tisch УНИВЕР.

propedéutico

Примеры со словом pro

pro Kopf

por cabeza

pro Stück

por pieza

pro Nase разг.

por cabeza

pro Woche

cada semana

pro Stunde

por hora

zehn Euro pro Kopf

diez euros por cabeza

80 km pro Stunde

80 km por hora

fünf Euro pro Person

cinco euros por persona

45 Anschläge pro Zeile

45 pulsaciones por línea

jdn pro forma heiraten

contraer matrimonio ficticio

Drehzahl pro Minute

número de revoluciones por minuto

einmal pro Monat/Tag

una vez al mes/al día

Spuren pro Zoll

pistas por pulgada

Preis pro Einheit

precio por unidad

Pro und Kontra

pro y contra

Punkte pro Zoll

puntos por pulgada

Verbrauch pro Kopf

consumo per cápita

Zeile pro Zoll ИНФОРМ.

líneas por pulgada

Umläufe pro Minute ТЕХН.

revoluciones por minuto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1901, im Gründungsjahr des Betriebes, betrug der Milchpreis zwischen sechs und acht Pfennig pro Liter.

de.wikipedia.org

Die maximale Fahreranzahl pro Team betrug 8 Fahrer.

de.wikipedia.org

Regelmäßig wird die Maschine zu Demonstrationszwecken angeheizt und mehrmals pro Jahr werden Rundfahrten durchgeführt.

de.wikipedia.org

In diesem Monat kam sie auf einen Schnitt von 7,8 Punkten pro Spiel, außerdem traf sie 58,8 % ihrer Würfe aus dem Feld.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Zeitung befinden sich pro Ausgabe vier Doppelseiten mit Rätseln.

de.wikipedia.org

Der Reaktor kann zur Stromerzeugung sowie zur Meerwasserentsalzung verwendet werden, um bis zu 300.000 m 3 Trinkwasser pro Tag am Tag zu produzieren.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederzeitschrift plusPunkt erscheint 4 Mal pro Jahr in einer Auflage von rund 14' 000 Exemplaren.

de.wikipedia.org

In der Zeit zwischen 1889 und 1895 wurde er zum Präsidenten pro tempore des Senats gewählt.

de.wikipedia.org

Stand Anfang 2007 verzeichnete die Seite angeblich mehr als 30.000 Aufrufe pro Tag.

de.wikipedia.org

Die Abonnentenzahl nahm innerhalb eines Jahres um 457Abonnenten auf durchschnittlich 9637 pro Ausgabe ab (−4,53 %); damit bezogen rund 5,8 % der Leser die Zeitschrift im Abo.

de.wikipedia.org