Переводы „prometido“ в словаре испанско » немецкий

prometido¹ [promeˈtiðo] СУЩ. м.

prometido

Versprechen ср.

lo prometido es deuda

was man verspricht, muss man auch halten

prometido² (-a) [promeˈtiðo, -a] СУЩ. м. (ж.)

prometido (-a)

Verlobte(r) ж.(м.)

prometido ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

estar prometido

verlobt sein

I . prometer [promeˈter] ГЛ. перех.

1. prometer (obligarse):

prometer

versprechen

le prometí pagar hoy

ich habe ihm/ihr versprochen, heute zu zahlen

te prometo que lo haré

du kannst dich darauf verlassen, dass ich es tue

te prometo por mis muertos que...

ich gebe dir mein Ehrenwort, dass ...

prometer el oro y el moro

das Blaue vom Himmel versprechen

2. prometer РЕЛИГ.:

prometer

geloben

la Tierra Prometida

das Gelobte Land

II . prometer [promeˈter] ГЛ. неперех.

prometer

viel versprechend sein

este negocio promete

das ist ein viel versprechendes Geschäft

III . prometer [promeˈter] ГЛ. возвр. гл. prometerse

1. prometer (novios):

prometerse con

sich verloben mit +дат.

2. prometer (esperar):

prometerse

sich дат. versprechen

prometerse

sich дат. erhoffen

prometérselas muy felices

sich дат. viel versprechen

Примеры со словом prometido

lo prometido es deuda

was man verspricht, muss man auch halten

el gobierno ha prometido ayudas a la inversión

die Regierung hat versprochen, Investitionsvorhaben zu fördern

le ayudaré, seguro, que se lo he prometido

ich helfe ihm/ihr bestimmt, ich habe es ihm/ihr doch versprochen

nos capoteaba diciéndonos que él siempre cumplía lo prometido

er vertröstete uns mit der Behauptung, er halte immer, was er versprochen habe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Él había prometido no volver en dictadura, y lo cumplió.

segundacita.blogspot.com

La cantante y actriz reveló que ha rechazado algunos papeles debido a que podrían herir a su prometido.

www.popstarrb.com.ar

Aunque ahora se especula si él ya sabía lo que su todavía prometida estaba por hacer.

peruanoaldia.blogspot.com

Estoy esperando también un refuerzo más que me han prometido pero hasta el momento no ha sucedido.

elrojoesmipasion.com

La paciencia se terminó y queremos la entrega de todas las viviendas prometidas.

www.diariolavozdezarate.com

Luego del partido, según nos refirió el referente de prensa del club, se cobró el prometido premio de 20 mil pesos.

sentimientobohemio.info

Él ha prometido recompensar con abundancia al que da con alegría y ama el compartir.

vivelastereo.com

Él es la garantía plena para alcanzar los bienes prometidos.

www.elindependienteonline.com

Habían prometido una clase de corrección de sombras y muchos pensamos que la íbamos a tener ese día.

sistemasgraficosbunc.blogspot.com

Y lo quieren como se les ha prometido que puede ser.

wwweldispreciau.blogspot.com